without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
вышивать
см. вышить
Art (Ru-De)
вышивать
sticken прикл.
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Портные вышивали плащи, другие занимались плетением сетей, расписывали подушки, выкраивали сандалии; рабочие из Египта полировали раковиной папирус, челнок ткачей неустанно щелкал, наковальни оружейных мастеров звонко гудели.Schneider stickten Mäntel. Andre flochten Netze, bemalten Kissen, schnitten Sandalen. Arbeiter aus Ägypten glätteten mit Muschelschalen Papyrus. Die Weberschiffchen schwirrten, die Ambosse der Waffenschmiede dröhnten.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
einsticken, besticken, aufsticken
translation added by Irena OGold ru-de
Collocations
вышивать узелками
knöteln
вышивать прошивным утком
lanzieren
вышивать узоры
mustern
вышивать цепным швом
tamburieren
вышитый чепчик
Begine
вышитые цветы
Blumenstickerei
вышитая дорожка
Umlauf
Word forms
вышить
глагол, переходный
| Инфинитив | вышить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я вышью | мы вышьем |
| ты вышьешь | вы вышьете |
| он, она, оно вышьет | они вышьют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он вышил | мы, вы, они вышили |
| я, ты, она вышила | |
| оно вышило | |
| Действит. причастие прош. вр. | вышивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | вышитый |
| Деепричастие прош. вр. | вышив, *вышивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | вышей | вышейте |
| Побудительное накл. | вышьемте |
| Инфинитив | вышивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я вышиваю | мы вышиваем |
| ты вышиваешь | вы вышиваете |
| он, она, оно вышивает | они вышивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он вышивал | мы, вы, они вышивали |
| я, ты, она вышивала | |
| оно вышивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | вышивающий | вышивавший |
| Страдат. причастие | вышиваемый | |
| Деепричастие | вышивая | (не) вышивав, *вышивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | вышивай | вышивайте |
| Инфинитив | вышиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *вышиваюсь | мы *вышиваемся |
| ты *вышиваешься | вы *вышиваетесь |
| он, она, оно вышивается | они вышиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он вышивался | мы, вы, они вышивались |
| я, ты, она вышивалась | |
| оно вышивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | вышивающийся | вышивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |