without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Пчела, медленно покружив над рюмкой, вылетела в окно—к солнцу, к гвоздикам эмигранта Визенхофа.Sie zirkelte einige Male um das Glas. Dann summte sie durch das Fenster zurück in die Sonne und zu den Nelken des Emigranten Wiesenhoff .Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Вошла старуха с цветами, я купил у нее несколько гвоздик и преподнес их хозяйке.Es kam eine alte Frau mit Blumen, ich kaufte ein paar Nelken von ihr und schenkte sie der Wirtin.Гессе, Герман / Степной волкHesse, Hermann / Der SteppenwolfDer SteppenwolfHesse, Hermann© 1927 by S. Fischer Verlag A. G., BerlinСтепной волкГессе, Герман© С. Апт, 2003© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
Die Nelke
translation added by Надзея Салавей
Collocations
гвоздика бородатая
Büschelnelke
турецкая гвоздика
Büschelnelke
гвоздика перистая
Federnelke
гвоздика садовая
Gartennelke
гвоздика песчаная
Sandnelke
гвоздика-травянка
Steinnelke
цветок гвоздики
Nelkenblüte
букет гвоздики
Nelkenstrauß
"гвоздик"
Stäbchen
"гвоздик"
Stöckel
Пусеты, серьги-гвоздики
Ohrstecker
Word forms
гвоздик
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | гвоздик | гвоздики |
| Родительный | гвоздика | гвоздиков |
| Дательный | гвоздику | гвоздикам |
| Винительный | гвоздик | гвоздики |
| Творительный | гвоздиком | гвоздиками |
| Предложный | гвоздике | гвоздиках |
гвоздика
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | гвоздика | гвоздики |
| Родительный | гвоздики | гвоздик |
| Дательный | гвоздике | гвоздикам |
| Винительный | гвоздику | гвоздики |
| Творительный | гвоздикой, гвоздикою | гвоздиками |
| Предложный | гвоздике | гвоздиках |