without examplesFound in 1 dictionary
Dictionary of Economics- dicts.economics_ru_de.description
- dicts.economics_ru_de.description
детально
detailliert
Examples from texts
Доноры спермы не питали к ней ненависти. Они только следовали указаниям наместника, были частью генерального плана, которого никто из них детально не знал.Die fremden Samenspender hassten sie nicht, befolgten nur die Anweisungen des Designierten.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
Так, например, Фридрих Камбартель в работе «Формальное и содержательное мышление» и Эрхард Шайбе в работе «К проблеме языковой зависимости в физике» детально рассматривают некоторые принципиальные вопросы из этого круга проблем.So äußern sich Friedrich Kambartel und Erhard Scheibe in ihren Arbeiten "Formales und inhaltliches Denken" und "Zum Problem der Sprachabhängigkeit in der Physik" sehr ausführlich zu einigen Grundfragen, die auch unsere volle Aufmerksamkeit verdienen.Albrecht, Erhard / Bestimmt die Sprache unser Weltbild? Zur Kritik der gegenwärtigen bürgerlichen SprachphilosophieАльбрехт, Эрхард / Критика современной лингвистической философииКритика современной лингвистической философииАльбрехт, Эрхард© Verlag Marxistische Blätter, 1972© Изд-во "ПРОГРЕСС", 1977© Пер. с нем. А.Г. ШестаковаBestimmt die Sprache unser Weltbild? Zur Kritik der gegenwärtigen bürgerlichen SprachphilosophieAlbrecht, Erhard© AKADEMIE-VERLAG BERLIN, 1974
издавать детальные положения о выплате членам Арбитражной комиссии компенсации за их деятельность,die näheren Vorschriften über die Entschädigung der Mitglieder der Schiedsstelle für ihre Tätigkeit zu erlassen,© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011http://www.goethe.de/ 23.03.2011
При детальном рассмотрении этого изображения окна, двери и ворота являются входами во внутренние полости тела, фасады бывают гладкие или имеют балконы и выступы, чтобы держаться.In der Fortführung dieser Darstellung sind dann Fenster, Türen und Tore, die Eingänge in die Körperhöhlen, die Fassaden glatt oder mit Balkonen und Vorsprüngen zum Anhalten versehen.Фрейд, Зигмунд / Введение в психоанализFreud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseEinführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", WienВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989
Боюсь, что эти детальные обсуждения уже не представляют для вас интереса.Ich besorge, diese detaillierten Ausführungen gehen über Ihr Interesse hinaus.Фрейд, Зигмунд / Введение в психоанализFreud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseEinführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", WienВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989
Add to my dictionary
детально
detailliert
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
детально остановиться
eingehen
детально остановиться
eingehn
детальная съемка на месте происшествия
Detailaufnahme
детальный подход
Detailbehandlung
детальный отчет
Detailbericht
детальный прогноз
detaillierte Prognose
детальная смета
detaillierter Finanzplan
детальная картина
detailliertes Vorgehen
детальное планирование
Detailplanung
детальный прогноз
Detailprognose
детальный или исполнительный проект
Detailprojekt
детальный проект
Detailprojekt
детальное изображение
Einzeldarstellung
детальное определение
Einzelermittlung
детальное планирование
Feinplanung
Word forms
детально
наречие, качественное
Положительная степень | детально |
Сравнительная степень | детальнее, детальней |
Превосходная степень | детальнейше |
детальный
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | детальный | детален |
Жен. род | детальная | детальна |
Ср. род | детальное | детально |
Мн. ч. | детальные | детальны |
Сравнит. ст. | детальнее, детальней |
Превосх. ст. | детальнейший, детальнейшая, детальнейшее, детальнейшие |