without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
дрессировать
dressieren vt, abrichten vt
Polytechnical (Ru-De)
дрессировать
dressieren метал.
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Я рывком приподымаюсь над оградой и вдруг вижу, что возле лежащего Осипа стоит, подняв руки вверх и оглядываясь по сторонам, Ермаков, как дрессированный медведь, такой же оскаленный, перепуганный и огромный.Ich richte mich mit einem Ruck auf, blicke über die Mauer und sehe, daß neben dem liegenden Ossip Jermakow steht. Die Hände erhoben und um sich schauend, wie ein dressierter Bär.Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
дрессировать собаку на поводу
behängen
номер с дрессированными животными
Dressurakt
представление с дрессированными блохами
Flohzirkus
дрессированный медведь
Tanzbär
Word forms
дрессировать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | дрессировать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я дрессирую | мы дрессируем |
| ты дрессируешь | вы дрессируете |
| он, она, оно дрессирует | они дрессируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он дрессировал | мы, вы, они дрессировали |
| я, ты, она дрессировала | |
| оно дрессировало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | дрессирующий | дрессировавший |
| Страдат. причастие | дрессируемый | дрессированный |
| Деепричастие | дрессируя | (не) дрессировав, *дрессировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | дрессируй | дрессируйте |
| Инфинитив | дрессироваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *дрессируюсь | мы *дрессируемся |
| ты *дрессируешься | вы *дрессируетесь |
| он, она, оно дрессируется | они дрессируются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он дрессировался | мы, вы, они дрессировались |
| я, ты, она дрессировалась | |
| оно дрессировалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | дрессирующийся | дрессировавшийся |
| Деепричастие | дрессируясь | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |