without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
едкий
ätzend, Ätz- (опр. сл.); beißend (о дыме и т.п.)
перен. bissig, beißend
Chemistry (Ru-De)
едкий
ätzend, kaustisch, (о вкусе) scharf
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Сначала он оживляет нас, и мы даже начинаем верить, что мы почти что бессмертны. Но день за днем и капля за каплей—он становится все крепче и крепче и в конце концов превращается в едкую кислоту, которая мутит и разрушает нашу кровь.Anfangs belebt es und läßt uns sogar glauben, wir seien fast unsterblich — aber wenn es Tropfen um Tropfen, Tag für Tag um einen Tropfen und einen Tag stärker wird, verändert es sich in eine Säure, die unser Blut trübe macht und zerstört.Ремарк, Эрих Мария / Ночь в ЛиссабонеRemarque, Erich Maria / Die Nacht von LissabonDie Nacht von LissabonRemarque, Erich Maria© Deutscher Bücherbund, 1966Ночь в ЛиссабонеРемарк, Эрих Мария© Deutscher Bücherbund, 1966© Пер. с нем. Ю. Плашевский
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
едкий натр
Ätznatron
едкий натр
Laugenstein
едкий натр
Natriumhydroxyd
едкий раствор
Zement
едкая щелочь
Ätzalkali
едкое кали
Ätzkali
едкая известь
Ätzkalk
едкая щелочь
Ätzlauge
едкое кали
Kaliumhydroxyd
раствор едкого калия
Kalilauge
раствор едкого кали
Kalilösung
едкое замечание
Malice
раствор едкого натра
Natronlauge
сыроежка едкая
Speiteufel
едкое кали в палочках
Stangenkali
Word forms
едкий
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | едкий | едок |
| Жен. род | едкая | едка |
| Ср. род | едкое | едко |
| Мн. ч. | едкие | едки |
| Сравнит. ст. | едче |
| Превосх. ст. | едчайший, едчайшая, едчайшее, едчайшие |