without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
жребий
м
Los n (тж. перен.)
Examples from texts
Порция, которая по воле своего отца может выйти замуж только за того, кто вытянет счастливый жребий, лишь благодаря счастливой случайности избавляется от немилых ей женихов.Die durch den Willen ihres Vaters an die Wahl eines Gatten durch das Los gefesselte Porzia ist bisher allen ihren unliebsamen Freiern durch das Glück des Zufalls entronnen.Фрейд, Зигмунд / Введение в психоанализFreud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseEinführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", WienВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989
Жребий его свершился, и с ним искуплен весь позор!- Verbüßt ist sein Verhängnis und mit ihm alle Schmach!«Гофман, Эрнст Теодор А. / Крошка Цахес по прозвищу ЦинноберHoffmann, Ernst Theodor A. / Кlein Zaches genannt ZinnoberКlein Zaches genannt ZinnoberHoffmann, Ernst Theodor A.© 2006 Adamant Media Corporation.Крошка Цахес по прозвищу ЦинноберГофман, Эрнст Теодор А.© Издательство "Советская Россия", 1991
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
метать жребий
kabeln
тянуть жребий
knobeln
бросать жребий
losen
кидать жребий
losen
тянуть жребий
losen
печальный жребий
Mißgeschick
бросать жребий
würfeln
метать жребий
zipfeln
определение жребием
Bestimmung durch Los
полученный по жребию
gelost
делить по жребию
kabeln
предсказывание судьбы метанием жребия
Sortilegium
определять жребием
verlosen
определение жребием
Verlosung
определить по жребию
durch das Los bestimmen
Word forms
жребий
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | жребий | жребии |
Родительный | жребия | жребиев |
Дательный | жребию | жребиям |
Винительный | жребий | жребии |
Творительный | жребием | жребиями |
Предложный | жребии | жребиях |