without examplesFound in 4 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
жёлоб
м
Rinne f
Medical (Ru-De)
жёлоб
m; в соч.
© 2014 ABBYY. Все права защищены.
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Галилей, одряхлевший и полуслепой, очень тщательно производит опыт с деревянным шариком на изогнутом деревянном желобе. В передней сидит на страже монах.Galilei, nun alt und halbblind, experimentiert sorgfältig mit einem kleinen Holzball auf einer gekrümmten Holzschiene, im Vorraum sitzt ein Mönch auf Wache.Брехт, Бертольд / Жизнь ГалилеяBrecht, Bertolt / Leben des GalileiLeben des GalileiBrecht, Bertolt© Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1955© Arvid Englind Teaterforlag, a.b., 1940© Stefan S. Brecht, 1967Жизнь ГалилеяБрехт, Бертольд© Издательство "Искусство", 1963
С ужасным треском отваливается часть кровельного желоба, и вода, низвергающаяся перед нашим окном, похожа на стеклянную стену.Mit mächtigem Krach bricht ein Teil der Dachtraufe nieder, und das Wasser schießt vor unserem Fenster herunter wie ein grauer Glaswall.Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
Collocations
отводной желоб
Abfallrinne
сточный желоб
Abflußrinne
водосточный желоб
Ablaufkasten
сточный желоб
Ablaufrinne
отводный желоб
Ableitungsrinne
водосточный желоб
Abtraufe
сточный желоб
Abtropfbank
сточный желоб
Abzugsrinne
настенный желоб
Ansetztraufe
сточный желоб
Ausgußrinne
загрузочный желоб
Beladerutsche
ледяной желоб для бобслея
Bobbahn
настенный желоб
Dachtraufe
спиральный желоб
Drallnut
сточный желоб
Durchguß
Word forms
жёлоб
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | жёлоб | жёлобы, желоба |
| Родительный | жёлоба | жёлобов, желобов |
| Дательный | жёлобу | жёлобам, желобам |
| Винительный | жёлоб | жёлобы, желоба |
| Творительный | жёлобом | жёлобами, желобами |
| Предложный | жёлобе | жёлобах, желобах |