without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
заземлить
erden vt
Examples from texts
Розетка с заземляющим контактом одинарная 33° в кодированном исполнении, с повышенной защитой прикосновений, с 2-полюсными клеммами, 16 А, 250 V", с соединительными клеммами согласно IEC 60884-1.Steckdose mit Erdungsstift 1fach 33° in kodierter Ausführung, mit erhöhtem Berührungs schutz, mit Steckklemmen, 2-polig, 16 A, 250 V~, mit Verbindungsklemmen nach IEC 60884-1.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Тип 1W10RS: с одинарной розеткой с заземляющим контактом белоснежного цвета и одинарной розеткой с заземляющим контактом и с защитой от перенапряжения оранжевого цвета.Typ 1W10RS: Ifach-Schutzkontakt-Steckdose in reinweiß und Ifach-Schutzkontakt-Steckdose überspannungsgeschützt in orange.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Я включил его в сеть освещения и заземлил на батарею отопления. Вечером я стал настраивать его для Пат.Ich schloß ihn an die Lichtleitung und die Heizung an und probierte ihn abends bei Pat aus.Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Розетка с заземляющим контактом тройная 33°, с повышенной защитой от прикосновений, со штекерными зажимами, 2-полюсная, 16 А, 250 V", с соединительными клеммами согласно IEC 60884-1.Schutzkontakt-Steckdose 3fach 33°, mit erhöhtem Berührungsschutz, mit Steckklemmen, 2-polig, 16 A, 250 V~, mit Verbindungsklemmen nach IEC 60884-1.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Розетка с заземляющим контактом Штекерный адаптер СоединительSchutzkontakt-Steckdose© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
На монтажные профильные рейки можно установить заземляющие устройства типа PS-VA... из систем молниезащиты и защиты от перенапряжения TBS.Auf Hutprofilschienen kann zum Beispiel das ProtectionSet Typ PS-VA... aus dem Transienten- und Blitzschutz-System TBS installiert werden.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Розетка с заземляющим контактом серии Modul 45connectModul 45connect Schutzkontakt-Steckdose© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Розетка с заземляющим контактом Modul 45connectModul 45connect Schutzkontakt-Steckdose© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
для заземляющего стержня 0 20 или проводника 95 мм2Für Staberder 0 20 bzw. Leitungen 95 mm2© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Прямая розетка 0° с заземляющим контактомSteckdose mit Erdungsstift, 0C© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Токоотвод проводит ток молнии от молниеприемного оборудования к заземляющему устройству.Die Ableitungseinrichtung leitet den Blitzstrom von der Fangeinrichtung zur Erdungsanlage.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Add to my dictionary
заземлить
érden
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
заземляющее устройство
Erder
заземляющий трос
Erdseil
заземляющий зажим
Erdungsklemme
клемма для заземляющего провода
Erdungsklemme
заземляющий провод
Erdungsleitung
схема с заземленной сеткой
Gitterbasisschaltung
заземляющая труба
Erdungsrohr
заземлённый трос
Erdseil
Word forms
заземлить
глагол, переходный
| Инфинитив | заземлить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я заземлю | мы заземлим |
| ты заземлишь | вы заземлите |
| он, она, оно заземлит | они заземлят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заземлил | мы, вы, они заземлили |
| я, ты, она заземлила | |
| оно заземлило | |
| Действит. причастие прош. вр. | заземливший |
| Страдат. причастие прош. вр. | заземлённый |
| Деепричастие прош. вр. | заземлив, *заземливши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заземли | заземлите |
| Побудительное накл. | заземлимте |
| Инфинитив | заземлиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я заземлюсь | мы заземлимся |
| ты заземлишься | вы заземлитесь |
| он, она, оно заземлится | они заземлятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заземлился | мы, вы, они заземлились |
| я, ты, она заземлилась | |
| оно заземлилось | |
| Причастие прош. вр. | заземлившийся |
| Деепричастие прош. вр. | заземлившись, заземлясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заземлись | заземлитесь |
| Побудительное накл. | заземлимтесь |
| Инфинитив | заземлять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я заземляю | мы заземляем |
| ты заземляешь | вы заземляете |
| он, она, оно заземляет | они заземляют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заземлял | мы, вы, они заземляли |
| я, ты, она заземляла | |
| оно заземляло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | заземляющий | заземлявший |
| Страдат. причастие | заземляемый | |
| Деепричастие | заземляя | (не) заземлявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заземляй | заземляйте |
| Инфинитив | заземляться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я заземляюсь | мы заземляемся |
| ты заземляешься | вы заземляетесь |
| он, она, оно заземляется | они заземляются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заземлялся | мы, вы, они заземлялись |
| я, ты, она заземлялась | |
| оно заземлялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | заземляющийся | заземлявшийся |
| Деепричастие | заземляясь | (не) заземлявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заземляйся | заземляйтесь |