without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
закоптиться
(о потолке и т.п.) rußig werden
(стать копчёным) geräuchert sein
Examples from texts
Небо было желтым, как латунь; его еще не закоптило дымом.Der Himmel war gelb wie Messing und noch nicht verqualmt vom Rauch der Schornsteine.Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
закоптить
глагол, переходный
Инфинитив | закоптить |
Будущее время | |
---|---|
я закопчу | мы закоптим |
ты закоптишь | вы закоптите |
он, она, оно закоптит | они закоптят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он закоптил | мы, вы, они закоптили |
я, ты, она закоптила | |
оно закоптило |
Действит. причастие прош. вр. | закоптивший |
Страдат. причастие прош. вр. | закопчённый |
Деепричастие прош. вр. | закоптив, *закоптивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | закопти | закоптите |
Побудительное накл. | закоптимте |
Инфинитив | закоптиться |
Будущее время | |
---|---|
я закопчусь | мы закоптимся |
ты закоптишься | вы закоптитесь |
он, она, оно закоптится | они закоптятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он закоптился | мы, вы, они закоптились |
я, ты, она закоптилась | |
оно закоптилось |
Причастие прош. вр. | закоптившийся |
Деепричастие прош. вр. | закоптившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | закоптись | закоптитесь |
Побудительное накл. | закоптимтесь |
Инфинитив | закапчивать |
Настоящее время | |
---|---|
я закапчиваю | мы закапчиваем |
ты закапчиваешь | вы закапчиваете |
он, она, оно закапчивает | они закапчивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он закапчивал | мы, вы, они закапчивали |
я, ты, она закапчивала | |
оно закапчивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | закапчивающий | закапчивавший |
Страдат. причастие | закапчиваемый | |
Деепричастие | закапчивая | (не) закапчивав, *закапчивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | закапчивай | закапчивайте |
Инфинитив | закапчиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я закапчиваюсь | мы закапчиваемся |
ты закапчиваешься | вы закапчиваетесь |
он, она, оно закапчивается | они закапчиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он закапчивался | мы, вы, они закапчивались |
я, ты, она закапчивалась | |
оно закапчивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | закапчивающийся | закапчивавшийся |
Деепричастие | закапчиваясь | (не) закапчивавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | закапчивайся | закапчивайтесь |