about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Russian-German Dictionary
  • dicts.universal_ru_de.description

заложник

м

Geisel m, f

Examples from texts

А потом вы их проводили вместе с женами и детьми, не оставив ни одного заложника!
Ihr entlaßt sie mit Weib und Kind, allesamt, ohne auch nur eine einzige Geisel zurückzubehalten!
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Add to my dictionary

заложник
Masculine nounGéiselExamples

взять кого-либо в качестве заложника — als Geisel; ehmen
захват заложников — Geiselnahme

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

взятие заложников в целях шантажа
erpresserische Geiselnahme
освобождение заложников
Freilassung von Geiseln
освобождение заложников
Geiselbefreiung
расстрел заложников
Geiselerschießung
задержание заложников
Geiselhaftung
ответственность заложников
Geiselhaftung
убийство заложников
Geiselmord
взятие в качестве заложников
Geiselnahme
взятие заложников
Geiselnahme
захват заложников
Geiselnahme
взявшее заложников
Geiselnehmer
брать заложников
Geisel nehmen
освобождение заложника
Geiselbefreiung

Word forms

заложник

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйзаложникзаложники
Родительныйзаложниказаложников
Дательныйзаложникузаложникам
Винительныйзаложниказаложников
Творительныйзаложникомзаложниками
Предложныйзаложникезаложниках