without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
заповедник
м
Naturschutzgebiet n
Polytechnical (Ru-De)
заповедник
Gehege
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Харонцы построили Сферу Дайсона и Мультисистему как заповедник живой природы для планет, как место, в котором планеты будут выздоравливать после опустошения; как склад, где семяносные корабли всегда смогут найти планету для размножения своих семян.»Die Charonier haben die Dyson-Sphäre und das Multisystem als Naturpark für Planeten angelegt, als Ort, an dem die Planeten sich zwischen zwei Zuchtphasen erholen, als genetisches Zentrallager, in dem die Saatschiffe sich mit Zuchtplaneten bedienen.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
«Убедитесь сами», нажав на кнопку передатчика новой веб- камеры, установленной заповедником Слитере.„Sieh selbst!", indem Du die neue Webcam, der Slitere National Parkverwaltung anklickst.© Mz 2010http://www.uni-kiel.de/ 4/6/2011© Mrc 2010http://www.uni-kiel.de/ 4/6/2011
Неужели он повел «Альбатрос» над национальным заповедником только ради того, чтобы доставить удовольствие своим гостям?Sollte er den Aeronef nur zum Vergnügen seiner Gäste über dieses National-Eigenthum hingeführt haben?Верн, Жюль / Робур-завоевательVerne, Jules / Robur der SiegerRobur der SiegerVerne, JulesРобур-завоевательВерн, Жюль©Государственное издательство художественной литературы, 1957
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
ландшафтный заповедник
LSG
парк-заповедник
Naturschutzpark
лес-заповедник
Schonwald
заповедник птиц
Vogelfreistätte
лесной заповедник
Waldschutzgebiet
заповедник для дичи
Wildreservat
объявление леса заповедником
Bannlegung
охрана заповедников и природных памятников
Landschaftsschutz
законы об охране заповедников и памятников природы
Naturschutzgesetze
территория заповедника
Schongebiet
Word forms
заповедник
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | заповедник | заповедники |
| Родительный | заповедника | заповедников |
| Дательный | заповеднику | заповедникам |
| Винительный | заповедник | заповедники |
| Творительный | заповедником | заповедниками |
| Предложный | заповеднике | заповедниках |