without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
заползать
hineinkriechen (непр.) vi (s); hereinkriechen (непр.) vi (s); sich verkriechen (непр.) (спрятаться)
Examples from texts
Отыскали крепких подручных, но и те не могли совладать с омерзением, когда черви, извиваясь, раздавленные, выползали из складок фландрского бархата и заползали к ним в рукава.Man hatte harte Handlanger ausgesucht, aber sie waren nicht ekelfest, wenn die Würmer, gestört, nach ihnen herüberstanden aus dem flandrischen Barchent und, aus den Falten abgefallen, sich irgendwo an ihren Ärmeln aufzogen.Рильке, Райнер Мария / Записки Мальте Лауридса БриггеRilke, Rainer Maria / Die Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeDie Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeRilke, Rainer MariaЗаписки Мальте Лауридса БриггеРильке, Райнер Мария© "ИД "Флюид", 2005
Add to my dictionary
заползать
Verbhinéinkriechen; heréinkriechen; sich verkríechen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
заползать
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | заползать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я заползаю | мы заползаем |
| ты заползаешь | вы заползаете |
| он, она, оно заползает | они заползают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заползал | мы, вы, они заползали |
| я, ты, она заползала | |
| оно заползало | |
| Причастие прош. вр. | заползавший |
| Деепричастие прош. вр. | заползав, *заползавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заползай | заползайте |
| Побудительное накл. | заползаемте |
заползти
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | заползти |
| Будущее время | |
|---|---|
| я заползу | мы заползём |
| ты заползёшь | вы заползёте |
| он, она, оно заползёт | они заползут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заполз | мы, вы, они заползли |
| я, ты, она заползла | |
| оно заползло | |
| Причастие прош. вр. | заползший |
| Деепричастие прош. вр. | заползши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заползи | заползите |
| Побудительное накл. | заползёмте |
| Инфинитив | заползать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я заползаю | мы заползаем |
| ты заползаешь | вы заползаете |
| он, она, оно заползает | они заползают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заползал | мы, вы, они заползали |
| я, ты, она заползала | |
| оно заползало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | заползающий | заползавший |
| Деепричастие | заползая | (не) заползав, *заползавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заползай | заползайте |