without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
- Тогда вы—почти земляк.«Da sind Sie ja fast ein Landsmann.Ремарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоRemarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953Возлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.Никаев
Шрелла снова отвел взгляд от Неттлингера, посмотрел в сторону вокзала и прочел большой плакат, который висел над входом: "Добро пожаловать, земляки, возвращающиеся на родину".Er wandte sich von Nettlinger ab, dem Bahnhof wieder zu, las das große Transparent, das über dem Eingang hing: Herzlich willkommen unsere Heimkehrer.Белль, Генрих / Бильярд в половине десятогоBöll, Heinrich / Billard um halbzehnBillard um halbzehnBöll, Heinrich© Deutscher Taschenbuch Verlag, 1974Бильярд в половине десятогоБелль, Генрих© Изд-во "Радуга", 1988© Пер. с нем. - Л. Черная
– Где только земляков не встретишь, – пожимая Мартину руку, философски заметил бармен."Wo man nicht überall Landsleute trifft", bemerkte der Barmann philosophisch, während er Martin die Hand drückte.Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
земляк
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | земляк | земляки |
| Родительный | земляка | земляков |
| Дательный | земляку | землякам |
| Винительный | земляка | земляков |
| Творительный | земляком | земляками |
| Предложный | земляке | земляках |