without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
зрительный
(относящийся к зрению) Seh- (опр. сл.)
(предназначенный для зрителей) Zuschauer- (опр. сл.)
Examples from texts
В зрительном восприятии граждан возникает, дополнительно к его распорядительному характеру, и картина дееспособного, заботливого государства, оказывающего им необходимую помощь в жизни.Zum ordnenden, verwaltenden Charakter des Staates tritt somit in der Optik der Bürger auch das Bild des leistenden, sorgenden, die notwendigen Lebenshilfen bereitstellenden Staates.Зонтхаймер, Курт / Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыSontheimer, Kurt / Grundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandGrundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandSontheimer, Kurt© R. Piper & Co. Verlag, München 1993Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыЗонтхаймер, Курт© R. Piper & Co. Verlag, München 1993© Памятники исторической мысли, 1996
В какой-то момент русский тост «На здоровье» превратился в «За жизнь», который мужская часть WG побежала поднимать с каждым встречным на улице (= в зрительном зале).Und irgendwann wurde der russische Trinkspruch „Auf Ihr Wohl!“ zu „Auf´s Leben!“, den alle Mitbewohner der WG mit jedem Zuschauer ausbrachten.Baydzhanova, Julia,Kovalenko, SofyaБайджанова, Юлия,Коваленко, Софияйджанова, Юлия,Коваленко, СофияБайджанова, Юлия,Коваленко, Софи© www.baschkirienheute.de 2004-2005ydzhanova, Julia,Kovalenko, SofyaBaydzhanova, Julia,Kovalenko, Sofy© www.baschkirienheute.de 2004-2005
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
зрительный анализатор
Augenanalysator
зрительный пурпур
Erythropsin
одновременный зрительный цветовой контраст
farbiger Simultankontrast
симультанный зрительный цветовой контраст
farbiger Simultankontrast
зрительный нерв
Nervus opticus
зрительный нерв
Opticus
зрительный рецептор
optischer Rezeptor
зрительный пурпур
Rhodopsin
зрительный анализатор
Sehapparat
зрительный аппарат
Sehapparat
зрительный путь
Sehbahn
зрительный бугор
Sehhügel
зрительный нерв
Sehnerv
зрительный пигмент
Sehpigment
зрительный пурпур
Sehpigment
Word forms
зрительный
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | зрительный | зрительная | зрительное | зрительные |
Родительный | зрительного | зрительной | зрительного | зрительных |
Дательный | зрительному | зрительной | зрительному | зрительным |
Винительный | зрительный, зрительного | зрительную | зрительное | зрительные, зрительных |
Творительный | зрительным | зрительной, зрительною | зрительным | зрительными |
Предложный | зрительном | зрительной | зрительном | зрительных |