without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
индустрия
ж
Industrie f, pl -rien
Economics (Ru-De)
индустрия
Industrie
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Что означает кризис для строительства и недвижимости, особенно с учетом бума строительной индустрии последних лет?Doch was bedeutet die Krise, insbesondere für „die Boomindustrie" der letzten Jahre, den Bau-und Immobiliensektor.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Заслуживают внимания новинки божественной индустрии: неоновый нимб вокруг головы девы Марии и фосфоресцирующий крест в чаше со святой водой, розовым светом озаряет он полумрак церкви.Neu und bemerkenswert sind als Errungenschaften der Devotionalienindustrie der Neon-Heiligenschein um Mariens Haupt und das phosphoreszierende Kreuz im Weihwasserbecken, das im Dämmer der Kirche rosig leuchtet.Белль, Генрих / Ирландский дневникBöll, Heinrich / Irisches TagebuchIrisches TagebuchBöll, Heinrich© 1957,1996 Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnИрландский дневникБелль, Генрих© Издательство "Радуга", 1988
Охраняемые авторским правом произведения реализуются в большом объеме индустрией культуры.Urheberrechtlich geschützte Werke werden in großem Umfang von der Kulturindustrie vermarktet.© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011http://www.goethe.de/ 23.03.2011
В этом же направлении шли и требования А. Розенберга: на место частных интересов, которые подчинили себе всю индустрию, должна прийти «всеобщая польза».In diesem Sinne heißt es auch bei A. Rosenberg, an die Stelle der privaten Interessen, die die gesamte Industrie gängeln, müsse der „Gemeinnutz" treten.2Майер, Гарри,Штир, П. / Фашизм и политический клерикализмMaier, Harry,Stier, Peter / Faschismus und politischer KlerikalismusFaschismus und politischer KlerikalismusMaier, Harry,Stier, Peter© 1961 Dietz Verlag BerlinФашизм и политический клерикализмМайер, Гарри,Штир, П.© 1961 Dietz Verlag Berlin© Издательство иностранной литературы, 1963© Пер. с нем. Н.Г. Комлева
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
строительная индустрия
Bauindustrie
индустрия отдыха и туризма
Freizeitindustrie
индустрия туризма
Fremdenindustrie
индустрия туризма
Fremdenverkehrsindustrie
мощная индустрия
leistungsfähige Industrie
индустрия развлечений
Unterhaltungsindustrie
индустрия развлечений
Vergnügungsindustrie
индустрия туризма
Tourismusindustrie
станки для тяжелой индустрии
Grobmechanik
страна с высокоразвитой индустрией
industriell hochentwickeltes Land
Word forms
индустрия
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | индустрия | *индустрии |
| Родительный | индустрии | *индустрий |
| Дательный | индустрии | *индустриям |
| Винительный | индустрию | *индустрии |
| Творительный | индустрией | *индустриями |
| Предложный | индустрии | *индустриях |