without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Друзья смутились, уловив горечь в его интонации.Vielleicht klang diesmal die Bitterkeit durch, denn sowohl Thorn als auch Gant wandten sich ihm zu und wirkten zugleich verwirrt und nicht wenig verzagt.Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
Даже он не чувствовал тех интонаций, которые ловил в словах Стася я.Nicht einmal er spürte die Intonationen, die ich den Worten von Stasj entnahm.Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej LukianenkoТанцы на снегуЛукьяненко, Сергей
И еще голос как-то странно, но знакомо вибрировал, будто все время меняя интонации и тембр.Außerdem vibrierte ihre Stimme eigenartig, aber mir vertraut, als ob sie die ganze Zeit über Intonation und Timbre wechselte.Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej LukianenkoТанцы на снегуЛукьяненко, Сергей
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
нисходящая интонация
Fallton
вопросительная интонация
Frageintonation
аффективная интонация
Gefühlston
циркумфлексная интонация
Gleitton
восходящая интонация
Steigton
вопросительная интонация
Frageton
интонация предложения
Satzmelodie
интонация стиха
Versintonation
интонация точки
Schlußintonation
перечислительная интонация
Intonation bei Aufzählung
Word forms
интонация
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | интонация | интонации |
| Родительный | интонации | интонаций |
| Дательный | интонации | интонациям |
| Винительный | интонацию | интонации |
| Творительный | интонацией | интонациями |
| Предложный | интонации | интонациях |