without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
испытательный
Test- (опр. сл.); Probe- (опр. сл.), Versuchs- (опр. сл.) (опытный)
Polytechnical (Ru-De)
испытательный
versuchsweise
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Благодаря центру тестирования BET компания ОВО имеет испытательный отдел, в котором изделия можно проверять на соответствие стандартам - и все это уже на этапе разработки.Mit dem BET Testcenter hat OBO Betterman eine Prüfabteilung, in der Produkte normgerecht geprüft werden können - und das bereits während der Entwicklungsphase .© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
А у нас в лаборатории, на испытательном стенде, больше десяти секунд не выдерживал ни один ствол.Bei uns im Laboratorium auf der Versuchsstation hatte es kein einziges Rohr länger als zehn Sekunden überstanden.Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej LukianenkoТанцы на снегуЛукьяненко, Сергей
С помощью имеющейся в центре тестирования BET испытательной установки можно проверять нагрузочную способность всех кабеленесущих систем, изготовленных компанией ОВО.Mit der neu in das BET Testcenter integrierten und bewährten KTS- Prüfanlage können alle von OBO hergestellten Kabelträgersysteme auf ihre Belastbarkeit untersucht werden.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
условное осуждение к наказанию в виде лишения свободы сроком до шести месяцев с испытательным сроком, отмененное после истечение испытательного срока.Verurteilungen zu Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten, die zur Bewährung ausgesetzt und nach Ablauf der Bewährungszeit erlassen worden ist.© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
приемочный испытательный полет
Abnahmeflug
прием на испытательный срок
Akzeß
испытательный срок
Bewährungsfrist
испытательный срок
Dauer der Probezeit
испытательный пресс
Druckpresse
испытательный полет
Meßflug
испытательный проект
Pilotprojekt
лицо, проходящее испытательный срок
Postulant
принятый на испытательный срок
Proband
испытательный срок
Probedienstzeit
испытательный полет
Probeflug
годичный испытательный срок
Probejahr
испытательный срок в один год
Probejahr
испытательный стенд
Probestand
испытательный срок
Probezeit
Word forms
испытательный
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | испытательный | испытателен |
| Жен. род | испытательная | испытательна |
| Ср. род | испытательное | испытательно |
| Мн. ч. | испытательные | испытательны |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |