without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
истомить
ermatten vt, erschöpfen vt
Examples from texts
Иногда карфагеняне видели ее в проблеске света, распростертую на подушках облаков; потом мрак смыкался, точно богиня, еще истомленная, хотела снова заснуть.Bisweilen erblickte man sie durch zerrissene Wolken auf Nebelkissen ruhend, bald aber schlossen sich die düsteren Dunstgebilde wieder, als sei Tanit noch müde und wolle weiterschlafen.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Add to my dictionary
истомить
Verbermátten; erschöpfen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
истомить жарой
verschmoren
Word forms
истомить
глагол, переходный
| Инфинитив | истомить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я истомлю | мы истомим |
| ты истомишь | вы истомите |
| он, она, оно истомит | они истомят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он истомил | мы, вы, они истомили |
| я, ты, она истомила | |
| оно истомило | |
| Действит. причастие прош. вр. | истомивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | истомлённый |
| Деепричастие прош. вр. | истомив, *истомивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | истоми | истомите |
| Побудительное накл. | истомимте |
| Инфинитив | истомиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я истомлюсь | мы истомимся |
| ты истомишься | вы истомитесь |
| он, она, оно истомится | они истомятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он истомился | мы, вы, они истомились |
| я, ты, она истомилась | |
| оно истомилось | |
| Причастие прош. вр. | истомившийся |
| Деепричастие прош. вр. | истомившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | истомись | истомитесь |
| Побудительное накл. | истомимтесь |
| Инфинитив | истомлять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я истомляю | мы истомляем |
| ты истомляешь | вы истомляете |
| он, она, оно истомляет | они истомляют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он истомлял | мы, вы, они истомляли |
| я, ты, она истомляла | |
| оно истомляло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | истомляющий | истомлявший |
| Страдат. причастие | истомляемый | |
| Деепричастие | истомляя | (не) истомляв, *истомлявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | истомляй | истомляйте |
| Инфинитив | истомляться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я истомляюсь | мы истомляемся |
| ты истомляешься | вы истомляетесь |
| он, она, оно истомляется | они истомляются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он истомлялся | мы, вы, они истомлялись |
| я, ты, она истомлялась | |
| оно истомлялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | истомляющийся | истомлявшийся |
| Деепричастие | истомляясь | (не) истомлявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | истомляйся | истомляйтесь |