without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
капуста
ж
Kohl m
Examples from texts
Он знал, что в цветной капусте притаилась улитка, прежде чем кочан успевали разрубить.Er wusste, dass eine Raupe im Blumenkohl steckte, ehe der Kopf zerteilt war.Зюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыSüskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG ZürichПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод. 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
Они очень рано начали привлекать мое любопытство. Ты небось еще верил в басенки об аисте и капусте, а я уже приблизительно верно представлял себе, как обстоит с ними дело.Ich bin ziemlich früh auf sie neugierig geworden, und du hast noch an den Storch und an den Kindlesbrunnen geglaubt, da wußte ich schon so ziemlich, wie es mit Buben und Mädeln beschaffen ist.Гессе, Герман / КнульпHesse, Hermann / Knulp: Drei Geschichten aus dem Leben KnulpsKnulp: Drei Geschichten aus dem Leben KnulpsHesse, Hermann©1915 S. Fischer, VerlagКнульпГессе, Герман
Здание было темным и затхлым, от него пахло сырыми стенами и капустой.Es war dunkel und muffig und roch nach feuchten Wänden und Kohldunst.Ремарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоRemarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953Возлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.Никаев
Фолиевая кислота содержится, например, в цельнозерновых продуктах, овощах (шпинате, брокколи, моркови, спарже, цветной капусте и помидорах) и орехах.Folsäure ist zum Beispiel in Vollkornprodukten, Gemüse (unter anderen Spinat, Brokkoli, Karotten, Spargel, Rosenkohl, Tomaten) und Nüssen enthalten.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
В коридоре стоял теплый запах бифштексов и цветной капусты.Auf dem Korridor roch es warm nach Beefsteak und Blumenkohl.Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / BuddenbrooksBuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909БудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
cabbage
translation added by Евгений Жабаровский
Collocations
капуста по-баварски
Bayrischkraut
капуста кормовая
Blattkohl
красная капуста
Blaukraut
капуста цветная
Blumenkohl
цветная капуста
Blumenkohl
капуста кормовая
Braunkohl
китайская капуста
Chinakohl
Зеленая капуста
Federkohl
фаршированная капуста
Füllkopf
капуста огородная
Gemüsekohl
кормовая капуста
Grünkohl
капуста белокочанная
Kappes
капуста кочанная
Kopfkohl
квашеная капуста
Kumst
морская капуста
Laminaria
Word forms
капуста
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | капуста | капусты |
| Родительный | капусты | капуст |
| Дательный | капусте | капустам |
| Винительный | капусту | капусты |
| Творительный | капустой, капустою | капустами |
| Предложный | капусте | капустах |