without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
кишечник
м
Darm m (умл.)
Medical (Ru-De)
кишечник
m
Darm m, Gedärm n, Intestinaltrakt m, Darmtraktus m
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
В ходе этой процедуры в кишечник вводится тонкий гибкий шланг, так называемый эндоскоп.Bei der Darmspiegelung wird ein dünner, biegsamer Schlauch, ein so genanntes Endoskop, in den Darm eingeführt.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
с 55-тилетнего возраста - эндоскопию кишечника (два обследования с интервалом в 10 лет).ab dem 55. Lebensjahr eine Darmspiegelung (zwei Untersuchungen im Abstand von 10 Jahren) in Anspruch nehmen.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Он содержит оптическую аппаратуру, которая передает снимки кишечника на монитор.Er enthält ein optisches System, mit dem Bilder aus dem Darm auf einen Monitor übertragen werden.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
с 55-летнего возраста - эндоскопию кишечника (два обследования с интервалом в 10 лет).55 Jahren eine Darmspiegelung (zwei Untersuchungen im Abstand von 10 Jahren) in Anspruch nehmen.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Позвольте напомнить вам о том, что покровный слой был наложен только после того, как из кишечника пациента были удалены практически все органические шлаки.Du mußt bedenken, daß praktisch alle unbrauchbaren Körperteile des Wesens entfernt wurden, bevor man diesen Überzug angebracht hat.White, James / RaumvogelУайт, Джеймс / Космическая птицаКосмическая птицаУайт, ДжеймсRaumvogelWhite, James© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
очищать кишечник
abführen
вливание в кишечник
Darminfusion
диета, щадящая кишечник
Darmschonkost
толстый кишечник
Dickdarm
слабительное средство, действующее на толстый кишечник
Dickdarmabführmittel
тонкий кишечник
Dünndarm
раздраженный кишечник
Reizdarm
спаечная непроходимость кишечника
Adhäsionsileus
отдел кишечника
Darmabschnitt
отрезок кишечника
Darmabschnitt
амебиаз кишечника
Darmamöbiasis
атония кишечника
Darmatonie
вздутие кишечника
Darmaufblähung
промывание кишечника
Darmausspülung
промывание кишечника
Darmbad
Word forms
кишечник
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | кишечник | кишечники |
| Родительный | кишечника | кишечников |
| Дательный | кишечнику | кишечникам |
| Винительный | кишечник | кишечники |
| Творительный | кишечником | кишечниками |
| Предложный | кишечнике | кишечниках |