without examplesFound in 3 dictionaries
Examples from texts
Розетка с заземляющим контактом одинарная 33° в кодированном исполнении, с повышенной защитой прикосновений, с 2-полюсными клеммами, 16 А, 250 V", с соединительными клеммами согласно IEC 60884-1.Steckdose mit Erdungsstift 1fach 33° in kodierter Ausführung, mit erhöhtem Berührungs schutz, mit Steckklemmen, 2-polig, 16 A, 250 V~, mit Verbindungsklemmen nach IEC 60884-1.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
uue- кодированные вложения поддерживается, а uue- файлы в теле письма -- нет.Uukodierte Anhänge werden unterstützt, uukodierte eingebettete Dateien allerdings nicht.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
двоично-кодированное слово
Binärcodewort
кодирующее устройство
Codiergerät
кодирующий планшет
Digitalisiertablett
кодирующее устройство
Koder
кодирующее устройство
Kodiergerät
кодированная программа
kodiertes Programm
кодирующее запоминающее устройство
Kodierungsspeicher
цифровое кодирующее устройство
Ziffernverschlüßler
кодирующий штифт
Kodierstift
Word forms
кодировать
глагол, двувидовой, переходный
| Инфинитив | кодировать |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я кодирую | мы кодируем |
| ты кодируешь | вы кодируете |
| он, она, оно кодирует | они кодируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он кодировал | мы, вы, они кодировали |
| я, ты, она кодировала | |
| оно кодировало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | кодирующий | кодировавший |
| Страдат. причастие | кодируемый | кодированный |
| Деепричастие | кодируя | кодировав, *кодировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | кодируй | кодируйте |
| Побудительное накл. | кодируемте |
| Инфинитив | кодироваться |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я *кодируюсь | мы *кодируемся |
| ты *кодируешься | вы *кодируетесь |
| он, она, оно кодируется | они кодируются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он кодировался | мы, вы, они кодировались |
| я, ты, она кодировалась | |
| оно кодировалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | кодирующийся | кодировавшийся |
| Деепричастие | кодируясь | - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
| Побудительное накл. |