about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Russian-German Dictionary
  • dicts.universal_ru_de.description

корка

ж

  1. Kruste f, Rinde f

  2. (кожура плода) Schale f

Medical (Ru-De)

корка

f

Borke f, Kruste f

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

И разве могут хинная корка или ее amata, столь неверно понимаемые, столь разнообразные в своих действиях и вызывающие совершенно разнородные заболевания, вернуть силы в этих часто встречающихся случаях?
Oder gaben die Chinarinde, oder ihre mißverstandenen, vieldeutigen und andersartig schädlichen Amara in diesen so häufigen Fällen Kräfte?
Ганеман, Самуил / Органон врачебного искусстваHahnemann, Samuel / Organon der Heilkunst
Organon der Heilkunst
Hahnemann, Samuel
Органон врачебного искусства
Ганеман, Самуил
© перевод на русский язык, 1992 г. А. Высочанский, О. Высочанская
© редакция, 1992 г. А. Высочанский фирма «Атлас»
Галлы с длинными волосами, собранными на макушке кверху, вырывали друг у друга из рук арбузы и лимоны и съедали их с коркой.
Die Gallier, mit ihrem langen auf dem Scheitel geknoteten Haar, rissen sich um die Wassermelonen und Limonen, die sie mit der Schale verzehrten.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Add to my dictionary

корка1/5
Feminine nounKrúste; RíndeExamples

корка хлеба — Brotrinde, Brotkruste

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

апельсиновая корка
Apfelsinenschale
кровяная корка
Blutkruste
корка хлеба
Brotkruste
хлебная корка
Brotkruste
ледяная корка
Eiskruste
ледяная корка
Eisrinde
гнойная корка
Eiterkruste
сырная корка
Käserinde
хлебная корка
Knast
пробковая корка
Kork
молочная корка
Milchschorf
хлебная корка
Mumpfel
засахаренная апельсиновая корка
Orangeat
корка грязи
Rahm
корка в виде устричной раковины
Rupia

Word forms

корка

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйкоркакорки
Родительныйкоркикорок
Дательныйкоркекоркам
Винительныйкоркукорки
Творительныйкоркой, коркоюкорками
Предложныйкоркекорках