without examplesFound in 4 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
корка
ж
Kruste f, Rinde f
(кожура плода) Schale f
Medical (Ru-De)
корка
f
Borke f, Kruste f
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
И разве могут хинная корка или ее amata, столь неверно понимаемые, столь разнообразные в своих действиях и вызывающие совершенно разнородные заболевания, вернуть силы в этих часто встречающихся случаях?Oder gaben die Chinarinde, oder ihre mißverstandenen, vieldeutigen und andersartig schädlichen Amara in diesen so häufigen Fällen Kräfte?Ганеман, Самуил / Органон врачебного искусстваHahnemann, Samuel / Organon der HeilkunstOrganon der HeilkunstHahnemann, SamuelОрганон врачебного искусстваГанеман, Самуил© перевод на русский язык, 1992 г. А. Высочанский, О. Высочанская© редакция, 1992 г. А. Высочанский фирма «Атлас»
Галлы с длинными волосами, собранными на макушке кверху, вырывали друг у друга из рук арбузы и лимоны и съедали их с коркой.Die Gallier, mit ihrem langen auf dem Scheitel geknoteten Haar, rissen sich um die Wassermelonen und Limonen, die sie mit der Schale verzehrten.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
апельсиновая корка
Apfelsinenschale
кровяная корка
Blutkruste
корка хлеба
Brotkruste
хлебная корка
Brotkruste
ледяная корка
Eiskruste
ледяная корка
Eisrinde
гнойная корка
Eiterkruste
сырная корка
Käserinde
хлебная корка
Knast
пробковая корка
Kork
молочная корка
Milchschorf
хлебная корка
Mumpfel
засахаренная апельсиновая корка
Orangeat
корка грязи
Rahm
корка в виде устричной раковины
Rupia
Word forms
корка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | корка | корки |
| Родительный | корки | корок |
| Дательный | корке | коркам |
| Винительный | корку | корки |
| Творительный | коркой, коркою | корками |
| Предложный | корке | корках |