without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Он знал, что в цветной капусте притаилась улитка, прежде чем кочан успевали разрубить.Er wusste, dass eine Raupe im Blumenkohl steckte, ehe der Kopf zerteilt war.Зюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыSüskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG ZürichПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод. 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
Он посмотрел на женщин, они осторожно обрывали капустные листья с двух кочанов, лежавших на столе, внимательно осматривали каждый лист, шинковали и бросали в решето.Er blickte die Frauen an, die am Tisch saßen und Gemüse putzten, sie entblätterten vorsichtig zwei Kohlköpfe, besahen die Blätter, zerschnitten sie und warfen sie in ein Sieb.Белль, Генрих / Где ты был, АдамBöll, Heinrich / Wo warst du AdamWo warst du AdamBöll, Heinrich© 1977, 1987 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KolnГде ты был, АдамБелль, Генрих© Издательство «Правда», 1987
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
завиваться в кочан
ansetzen
кочан капусты
Kohlkopf
фаршированный кочан
Krauthahn
кочан капусты
Krautkopf
Word forms
кочан
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | кочан | кочаны |
| Родительный | кочана | кочанов |
| Дательный | кочану | кочанам |
| Винительный | кочан | кочаны |
| Творительный | кочаном | кочанами |
| Предложный | кочане | кочанах |