without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
крестьянский
Bauern- (опр. сл.); bäuerlich (свойственный крестьянину)
Examples from texts
На пути Груше появляется крестьянская хижина.Eine Bauernhütte taucht auf.Брехт, Бертольд / Кавказский меловой кругBrecht, Bertolt / Der kaukasische KreidekreisDer kaukasische KreidekreisBrecht, Bertolt© 1963 by Suhrkamp Verlag Berlin und Frankfurt/MainКавказский меловой кругБрехт, Бертольд© Издательство "Искусство", 1964
Так же как деревню она сделала зависимой от города, так варварские и полуварварские страны она поставила в зависимость от стран цивилизованных, крестьянские народы – от буржуазных народов, Восток – от Запада.WTie sie das Land von der Stadt, hat sie die barbarischen und halbbarbarischen Länder von den zivilisierten, die Bauernvölker von den Bourgeoisvölkern, den Orient vom Okzident abhängig gemacht.Маркс, Карл,Энгельс, Фридрих / Манифест коммунистической партииMarx, Karl,Engels, Friedrich / Manifest der Kommunistischen ParteiManifest der Kommunistischen ParteiMarx, Karl,Engels, Friedrich© dieser Ausgabe Bernd Müller Verlag, Zittau 2009Манифест коммунистической партииМаркс, Карл,Энгельс, Фридрих© «Государственное издательство политической литературы», 1955
Это был некий Пфаль из округа Ритцерауэр, человек явно крестьянского обличья, депутат от деревни Клейн-Шретштакен.Es war ein bäuerlicher Mann namens Pfahl, aus dem Ritzerauer Landbezirk, der Deputierte für das Dorf Klein-Schretstaken.Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / BuddenbrooksBuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909БудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985
Упитанная крестьянская чета только что села за стол.Ein dickes Bauernpaar, das sich eben zum Essen gesetzt hat.Брехт, Бертольд / Кавказский меловой кругBrecht, Bertolt / Der kaukasische KreidekreisDer kaukasische KreidekreisBrecht, Bertolt© 1963 by Suhrkamp Verlag Berlin und Frankfurt/MainКавказский меловой кругБрехт, Бертольд© Издательство "Искусство", 1964
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
, отдельный крестьянский двор
Abbau
выделять крестьянский двор из общины
abbauen
крестьянский двор, находящийся вне населенного пункта
Abbauten
крестьянский хутор, находящийся вне населенного пункта
Abbauten
крестьянский двор
Ackerhof
крестьянский надел
Ackernahrung
крестьянский двор
Anwesen
крестьянский двор
Baude
крестьянский торговый кооператив
bäuerliche Handelsgenossenschaft
крестьянский социализм
bäuerlicher Sozialismus
крестьянский промысел
bäuerliches Gewerbe
крестьянский вопрос
Bauernfrage
крестьянский суд
Bauerngericht
крестьянский дом
Bauernhaus
крестьянский двор
Bauernhof
Word forms
крестьянский
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | крестьянский | крестьянская | крестьянское | крестьянские |
| Родительный | крестьянского | крестьянской | крестьянского | крестьянских |
| Дательный | крестьянскому | крестьянской | крестьянскому | крестьянским |
| Винительный | крестьянский, крестьянского | крестьянскую | крестьянское | крестьянские, крестьянских |
| Творительный | крестьянским | крестьянской, крестьянскою | крестьянским | крестьянскими |
| Предложный | крестьянском | крестьянской | крестьянском | крестьянских |