without examplesFound in 5 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
кромка
ж
Rand m (умл.); Kante f
Chemistry (Ru-De)
кромка
Kante, Krempe
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Монтажное основание UDL2-1 20 должно ровно лежать на плоскости перекрытия, его верхняя кромка должна располагаться вровень со стяжкой.Die Auslassdose UDL2-1 20 muss flächig auf der Rohdecke aufliegen und bündig mit der Oberkante Estrich abschließen.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Пальцы ощутили ребристую кромку.Seine Zehen fühlten den gerippten Rand.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheDie Diamantene KutscheAkunin, BorisАлмазная колесница, Том 2Акунин, Борис
Имеет уплотнительные кромки на промежуточном штуцере, поэтому не требуется уплотнительное кольцо, проверено согласно DIN EN 50262, степень защиты IP 68 при давлении 5 бар в течение 1 часа.Angespritzte Formdichtlippe am Zwischenstutzen, daher kein Anschlussgewinde-Dichtring erforderlich, VDE-geprüft nach DIN EN 50262, Schutzart IP68 bei 5 bar/1 h.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Сначала во всех потенциальных местах удара молнии, таких как коньки крыши, кромки, прокладывается круглый провод.Zunächst wird ein Rundleiter an allen bevorzugten Einschlagstellen wie Firsten, Graten oder Kanten verlegt.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Молниеприемное оборудование следует установить таким образом, чтобы были защищены в особенности углы и кромки сооружения.Grundsätzlich ist eine Fangeinrichtung so zu installieren, dass insbesondere die Ecken und Kanten der baulichen Anlage geschützt werden.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Защитная рамка для кромки напольного покрытия, откидная крышка и кабельный вывод из полиамида.Teppichschutzrahmen, Klappdeckel und Schnurauslass aus Polyamid.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Кассетная рамка опирается на крепежные уголки, закрепленные на поверхности монтажного основания. С их помощью кассетную рамку можно выровнять по верхней кромке напольного покрытия.Die Kassette stützt sich auf im Dosenoberrahmen befestigte Befestigungswinkel, über die die Kassette auch auf die Oberkante des Fußbodenbelags einstellbar ist.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
внешняя кромка
Außenkante
наружная кромка
Außenkante
угольная кромка
Bries
сплоченная кромка льда
Eisbarre
кромка льда
Eisgrenze
кромка льда
Eisrand
главная режущая кромка
Hauptschneide
задняя кромка
Hinterkante
режущая кромка
Lippe
режущая кромка
Messer
кромка полярного льда
Packeisgrenze
кромка полярных льдов
Polareisrand
поперечная режущая кромка
Querschneide
режущая кромка
Schärfe
кромка материковой отмели
Schelfrand
Word forms
кромка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | кромка | кромки |
| Родительный | кромки | кромок |
| Дательный | кромке | кромкам |
| Винительный | кромку | кромки |
| Творительный | кромкой, кромкою | кромками |
| Предложный | кромке | кромках |