without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
лакомый
lecker; schmackhaft (вкусный)
Examples from texts
Мамзель Юнгман и горничная распахнули белую дверь в большую столовую, и общество неторопливо направилось туда в приятной уверенности, что уж где-где, а у Будденброков гостей всегда ждет лакомый кусочек...Mamsell Jungmann und das Folgmädchen hatten die weiße Flügeltür zum Speisesaal geöffnet, und langsam, in zuversichtlicher Gemächlichkeit, bewegte sich die Gesellschaft hinüber; man konnte eines nahrhaften Bissens gewärtig sein bei Buddenbrooks...Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / BuddenbrooksBuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909БудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985
- Чего же? - спросила Тони. Она уже готова была отдать что угодно за лакомый кусочек.„Was denn?" fragte Tony; sie war bereit, alles mögliche für den Leckerbissen zu geben...Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / BuddenbrooksBuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909БудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985
Впрочем, пахло от нее довольно-таки приятно - мылом и чуть-чуть свежим лаком для ногтей.Sie roch übrigens sympathisch, nur nach Seife und ein bißchen nach frischem Nagellack.Белль, Генрих / Глазами клоунаBöll, Heinrich / Ansichten eines ClownsAnsichten eines ClownsBöll, Heinrich© 1963 Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnГлазами клоунаБелль, Генрих© Издательство "Прогресс", 1965 г.
Поверхность с металлическим блеском с тонкой рельефной структурой, углубления покрыты лаком.Oberfläche metallisch blank mit feiner Riefenstruktur, Vertiefungen lackiert.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
лакомый кусок
Leckerbissen
лакомый кусочек
Versucher
живопись натуральным асфальтовым лаком
Asphaltmalerei
покрытие битумным лаком
Bitumenanstrich
покрывать лаком
firnissen
покрытый лаком
gefirnißt
покрытый лаком
gelackt
лакомые блюда
Lamprete
дерматит, вызванный лаком для ногтей
Nagellackdermatitis
покрывать лаком
überfirnissen
покрывать цапоновым лаком
zaponieren
отделка лаком
Lackbehandlung
покрывать лаком
lackieren
Word forms
лакомый
прилагательное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | лакомый | лаком |
| Жен. род | лакомая | лакома |
| Ср. род | лакомое | лакомо |
| Мн. ч. | лакомые | лакомы |
| Сравнит. ст. | лакомее, лакомей |
| Превосх. ст. | - |