without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
лицемерный
heuchlerisch
Examples from texts
Он разоблачил лицемерную апологетику экономистов.Er enthüllte die gleisnerischen Beschönigungen der Ökonomen.Маркс, Карл,Энгельс, Фридрих / Манифест коммунистической партииMarx, Karl,Engels, Friedrich / Manifest der Kommunistischen ParteiManifest der Kommunistischen ParteiMarx, Karl,Engels, Friedrich© dieser Ausgabe Bernd Müller Verlag, Zittau 2009Манифест коммунистической партииМаркс, Карл,Энгельс, Фридрих© «Государственное издательство политической литературы», 1955
Коммунистам можно было бы сделать упрек разве лишь в том, будто они хотят ввести вместо лицемерно-прикрытой общности жен официальную, открытую.Man könnte höchstens den Kommunisten vorwerfen, dass sie an die Stelle einer heuchlerisch versteckten eine offizielle, offenherzige Weibergemeinschaft einführen wollten.Маркс, Карл,Энгельс, Фридрих / Манифест коммунистической партииMarx, Karl,Engels, Friedrich / Manifest der Kommunistischen ParteiManifest der Kommunistischen ParteiMarx, Karl,Engels, Friedrich© dieser Ausgabe Bernd Müller Verlag, Zittau 2009Манифест коммунистической партииМаркс, Карл,Энгельс, Фридрих© «Государственное издательство политической литературы», 1955
Ребенок мог бы догадаться, что под этой лицемерной маской с отвратительной усмешкой скалит зубы прожженный негодяй.Ein Kind hätte diese heuchlerische Maske durchschauen müssen, unter welcher die tiefinnere Schurkenhaftig-keit dieses Menschen gräßlich hervorgrinste...Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / BuddenbrooksBuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909БудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985
Add to my dictionary
лицемерный
héuchlerisch
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
лицемерный вид
Heuchlermiene
лицемерно благожелательный
bieder
лицемерное благожелательство
Biederkeit
лицемерно благожелательный человек
Biedermann
лицемерная речь
Cant
лицемерное выражение лица
Heuchlermiene
лицемерное проявление дружбы
Judaskuß
лицемерное признание
Lippenbekenntnis
лицемерно ворчать
muckern
лицемерно уверять
vorheucheln
Word forms
лицемерный
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | лицемерный | лицемерен |
Жен. род | лицемерная | лицемерна |
Ср. род | лицемерное | лицемерно |
Мн. ч. | лицемерные | лицемерны |
Сравнит. ст. | лицемернее, лицемерней |
Превосх. ст. | лицемернейший, лицемернейшая, лицемернейшее, лицемернейшие |