without examplesFound in 4 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
лопасть
ж
Schaufel f (у колеса); Ruderblatt n (умл.) (у весла)
Chemistry (Ru-De)
лопасть
(напр. мешалки) Blatt, Flügelschaufel, Paddel, Schaufel, Windflügel
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Когда пароход поднимается вверх по течению реки, работа винта тем менее успешна, чем быстрее текущая вода уходит из-под его лопастей.Wenn ein Dampfer einem Strome entgegenfährt, erzeugt seine Schraube eine um so weniger wirksame Arbeit, je schneller das strömende Wasser zwischen ihren Flügeln hindurchfließt.Верн, Жюль / Робур-завоевательVerne, Jules / Robur der SiegerRobur der SiegerVerne, JulesРобур-завоевательВерн, Жюль©Государственное издательство художественной литературы, 1957
Капсула тряслась и трещала, лед шел какими-то разводами… это выплавлялись лишние участки, чтобы получились лопасти, я знал, но все равно было жутко.Die Kapsel wurde geschüttelt und knisterte, Eis wurde abgetrennt... jetzt wurden die überflüssigen Teile herausgeschmolzen, um Flügelkörper zu bilden. Ich wusste das, aber mir war ganz mulmig.Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej LukianenkoТанцы на снегуЛукьяненко, Сергей
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
лопасть рабочего колеса
Laufradschaufel
ковшовая лопасть
Löffelradschaufel
лопасть вентилятора
Lüfterflügel
лопасть колеса
Radschaufel
лопасть весла
Riemenblatt
лопасть весла
Ruderblatt
лопасть мешалки
Rührflügel
лопасть винта
Schraubenflügel
лопасть вентилятора
Ventilatorflügel
лопасть вентилятора
Ventilatorschaufel
месильная лопасть
Knetarm
площадь лопасти
Blattfläche
сервомотор для перестановки лопастей колеса
Laufradstellmotor
набор лопастей
Schaufelung
байдарочное весло с одной лопастью
Stechpaddel
Word forms
лопасть
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | лопасть | лопасти |
| Родительный | лопасти | лопастей |
| Дательный | лопасти | лопастям |
| Винительный | лопасть | лопасти |
| Творительный | лопастью | лопастями |
| Предложный | лопасти | лопастях |