without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
мания
ж
Manie f, pl -nien, Wahn m
Medical (Ru-De)
мания
f
Manie f
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
– Уезжайте отсюда как можно скорее, пока не заразились их манией.»So schnell wie möglich von hier fortzugehen und nicht auch von dieser Manie angesteckt zu werden.«Буццати, Дино / Татарская пустыняBuzzati, Dino / Die TatarenwüsteDie TatarenwüsteBuzzati, Dino© 1945 Arnoldo Mondadori Editore© für die deutsche Ausgabe Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung GmbH, Stuttgart 1990Татарская пустыняБуццати, Дино© Ф.Двин, перевод. 1989, 2008© Издательский Дом "Азбука-классика", 2008
– Я никогда еще не видел такой мании преследования!»Ich habe so was von einem Verfolgungswahnsinnigen noch nicht gesehen!Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
мания величия
Cäsarenwahn
мания величия
Fimmel
заторможенная мания
gehemmte Manie
гневливая мания
gereizte Manie
мания величия
Größenwahn
веселая мания
heitere Manie
мания величия
Machtwahn
мания величия
Megalomanie
мания разрушать ногти различными инструментами
Onychotillomanie
мания сутяжничества
Querulantenwahn
мания сутяжничества
Querulantenwahnsinn
мания величия
Renommiersucht
мания коллекционирования
Sammelwut
религиозная мания
Theomanie
непродуктивная мания
unproduktive Manie
Word forms
мание
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | мание, *манье | мания, *манья |
| Родительный | мания, *манья | маний |
| Дательный | манию, *манью | маниям, *маньям |
| Винительный | мание, *манье | мания, *манья |
| Творительный | манием, *маньем | маниями, *маньями |
| Предложный | мании, *манье | маниях, *маньях |
мания
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | мания | мании |
| Родительный | мании | маний |
| Дательный | мании | маниям |
| Винительный | манию | мании |
| Творительный | манией | маниями |
| Предложный | мании | маниях |