without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
марш
Polytechnical (Ru-De)
марш
(лестницы) Lauf
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Тим засвистал воинственный марш,Tim spitzte die Lippen und begann einen Marsch zu pfeifen.Волков, Александр / Огненный бог МаррановWolkow, Alexander / Der Feuergott der MarranenDer Feuergott der MarranenWolkow, Alexander© Raduga–Verlag, MoskauОгненный бог МаррановВолков, Александр
Все прочие, марш в участок.Und was hier ist, marsch auf die Wachstube!«Майринк, Густав / ГолемMeyrink, Gustav / Der GolemDer GolemMeyrink, Gustav© 1915 by Kurt Wolff Verlag LeipzigГолемМайринк, Густав
Но я и тут не могу излить свои чувства даже на клавиши рояля—ведь во дворе умирает или уже умер фельдфебель; а траурные марши—только их можно было бы сейчас играть—и без того звучат у меня в душе.Aber auch da kann ich mich nicht austoben – nicht einmal auf dem Klavier, des sterbenden oder toten Feldwebels wegen –, und Trauermärsche, das einzig Mögliche, habe ich ohnedem genug im Kopf.Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
Почему Лука все не идет? Сколько времени нужно этому идиоту, чтобы одолеть два лестничных марша?Warum kam Luca bloß nicht, wie lange brauchte dieser Idiot denn für zwei Treppen?Буццати, Дино / Татарская пустыняBuzzati, Dino / Die TatarenwüsteDie TatarenwüsteBuzzati, Dino© 1945 Arnoldo Mondadori Editore© für die deutsche Ausgabe Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung GmbH, Stuttgart 1990Татарская пустыняБуццати, Дино© Ф.Двин, перевод. 1989, 2008© Издательский Дом "Азбука-классика", 2008
И он направился туда быстрым маршем, послав Нар Гаваса в Карфаген с вестями о победе.In starken Tagesmärschen eilte er dorthin. Er sandte Naravas nach Karthago, um die Siegeskunde zu überbringen.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
длительный марш
Dauermarsch
безостановочный марш
Durchmarsch
форсированный марш
Eilmarsch
фланговый марш
Flankenmarsch
продолжать марш
fortmarschieren
марш мира
Friedensmarsch
марш с полной выкладкой
Gepäckmarsch
форсированный марш
Geschwindmarsch
форсированный марш
Gewaltmarsch
лестничный марш
Lauf
марш!
marsch
приказ на марш
Marschbefehl
совершать марш
marschieren
марш на автомашинах
Motmarsch
моторизованный марш
Motmarsch
Word forms
марш
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | марш | марши |
| Родительный | марша | маршей |
| Дательный | маршу | маршам |
| Винительный | марш | марши |
| Творительный | маршем | маршами |
| Предложный | марше | маршах |