without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
медь
ж
Kupfer n
разг. (медные деньги) Kupfergeld n; Kleingeld n (мелочь)
Chemistry (Ru-De)
медь
Kupfer
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Мимо Майи пролетел крохотный синеватый мотылек, коричневые пятнышки на его тельце блестели, как медь.Ein kleiner bläulicher Schmetterling, der braune Pünktchen, die wie Kupfer schimmerten, auf seinen Flügeln hatte, kam ganz dicht an Maja vorüber.Бонзельс, Вальдемар / Приключения пчелки МайиBonsels, Waldemar / Die Biene Maja und ihre AbenteuerDie Biene Maja und ihre AbenteuerBonsels, Waldemar© 1912 by Schuster & LoefflerПриключения пчелки МайиБонзельс, Вальдемар© 1912 by Schuster & Loeffler© 1993, 1995 Изд-во МАИ© пер. с нем. М.А. Вайсбейн
С клеммной шиной 10 х 10 мм из меди, никелированнаяMit Klemmschiene 10x10 mm aus Messing, vernickelt© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Им дали вступить в Сатебскую улицу и дойти до дубовых ворот, обшитых изнутри медью; тогда все население общим напором ринулось на них.Man ließ sie durch die Sathebstraße marschieren bis zu dem doppelten, mit Erzplatten beschlagenen Tore aus Eichenholz. Dort hatte sich das Volk wie ein Mann auf sie geworfen.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Она глядела пристальным взором; сверкающий камень, в форме непристойного символа, прикрепленный к ее лбу, освещал весь зал, отражаясь над дверью в зеркалах из красной меди.Ihre großen Augen blickten starr, und auf ihrer Stirn glänzte, in ein unzüchtiges Symbol gefaßt, ein leuchtender Stein, der den ganzen Saal erhellte und über der Tür in roten Kupferspiegeln widerstrahlte.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Держатель из высококачественной нержавеющей стали (V2A) или из высококачественной нержавеющей стали покрытой медью (V2A)Halter aus rostfreiem Edelstahl (V2A) bzw. aus verkupfertem rostfreien Edelstahl (V2A)© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
В свете рекламы «Дюбонне» волосы ее отливали медью.Es leuchtete in kupfernen Reflexen unter dem Licht der Dubonnet-Reklame.Ремарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоRemarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953Возлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.Никаев
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
самородная медь
Bergkupfer
черновая красная медь
Hüttenkupfer
черновая медь
Konverterkupfer
полосовая медь
Kupferband
листовая медь
Kupferblech
хлористая медь
Kupferchlorid
сернокислая медь
Kupfersulfat
сернистая медь
Kupfersulfid
желтая медь
Messing
рафинированная медь
Raffinatkupfer
черновая медь
Rohkupfer
черновая медь
Schwarzkupfer
медь в прутках
Stangenkupfer
лазер на парах меди
Cu-Laser
электротепловые потери в меди
Cu-Verluste
Word forms
медь
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | медь | *меди |
| Родительный | меди | *медей |
| Дательный | меди | *медям |
| Винительный | медь | *меди |
| Творительный | медью | *медями |
| Предложный | меди | *медях |