about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Russian-German Dictionary
  • dicts.universal_ru_de.description

монтаж

м

  1. Montage [[-ʒə] f; Zusammenbau m (сборка); Aufstellung f (установка)

  2. кино, тлв. Schnitt m

Economics (Ru-De)

монтаж

Aufstellung, Einbau, Einrichten, Einrichtung, Installation, Montage, Zusammenbau

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Потолочный монтаж с помощью зажимов starQuick
Deckenmontage mit starQuick-Schellen
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Настенный монтаж зажимных скоб: применение одиночных, двойных и тройных скоб, а также прокладка кабельных пучков.
Montierte Bügelschellen an der Wand mit Einzelbelegung, Doppel- und Dreifachbelegung und Bündelung
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Готовый монтаж, кабельный ввод V-TEC EMV
Fertige Installation der V-TEC EMV Kabelverschraubung
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
легкий монтаж благодаря сквозным отверстиям
Einfache Montage durch offenes Langloch
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Потолочный монтаж
Anwendung Deckenmontage
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Возможен монтаж макс. 6 электроустановочных изделий серии Modul 45.
Es sind bis zu 1 2 Einzelgeräte Modul 45 einbaubar.
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Готовый монтаж серии ЕСО с Quick-Pipe и зажимом Quick
Fertige Montage ECO-Serie mit Quick-Pipe und Quick-Schelle.
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Готовый монтаж кабельного канала
Fertige Kanalmontage
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Быстрая установка на монтажной шине или настенный монтаж
Schnelle Montage auf Hutschiene oder Wandmontage
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Применение: надземный и подземный монтаж
Anwendung: Ober- und unterirdischer Einbau
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Адаптерные устройства ASP благодаря безвинтовому клеммному соединению делают возможным быстрый и несложный монтаж прямо в направлении прокладки линии непосредственно перед прибором - объектом защиты.
ASP-Adaptergeräte erlauben durch schraublose Klemmanschlüsse eine schnelle und problemlose Montage direkt im Leitungszug unmittelbar vor dem zu schützenden Gerät.
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Монтаж лючка G RAF9 в двойном и фальшполу
Montage GRAF9 In Doppel- und Hohlboden
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Монтаж розетки в модульной рамке
Steckdosenmontage in Modulträger
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Монтаж инсталляционных труб
Montage der Installationsrohre
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Монтаж розетки на рамке
Steckdosenmontage in Träger
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG

Add to my dictionary

монтаж1/6
Masculine nounMontáge; Zusámmenbau; Áufstellung

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

расходы на монтаж
Aufstellungskosten
монтаж оборудования за границей
Auslandsmontage
завершающий монтаж на месте установки оборудования
Außenmontage
окончательный монтаж на месте установки оборудования
Außenmontage
блочный монтаж
Blockmontage
шеф-монтаж
Chefmontage
монтаж собственными силами и средствами
Eigenmontage
завершающий монтаж
Endmontage
конечный монтаж
Endmontage
окончательный монтаж
Feinschnitt
монтаж фильма
Filmschnitt
монтаж на конвейере
Fließmontage
монополия на строительство, монтаж и оборудование энергетических устройств
Installationsmonopol
монтаж клише
Klischee-Einbau
кино-монтаж
Montage

Word forms

монтаж

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныймонтажмонтажи
Родительныймонтажамонтажей
Дательныймонтажумонтажам
Винительныймонтажмонтажи
Творительныймонтажоммонтажами
Предложныймонтажемонтажах