about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Russian-German Dictionary
  • dicts.universal_ru_de.description

наехать

  1. anfahren (непр.) vt; fahren (непр.) vi (s) (на кого-либо, на что-либо - gegen)

  2. разг. (съехаться) (in Menge) zusammenkommen (непр.) vi (s), angereist kommen (непр.) vi (s)

Examples from texts

Вот она выливает коктейль за шиворот какому-нибудь главному директору концерна, которых сейчас расплодилось до черта, или наезжает своей машиной на "мерседес" скалящего зубы обер-лицемера.
Irgendeinem der unzähligen Träger des Präsidententitels einen Cocktail in den Kragen schütten oder einem zähnefletschenden Oberheuchler mit ihrem Auto in seinen Mercedes hineinfahren.
Белль, Генрих / Глазами клоунаBöll, Heinrich / Ansichten eines Clowns
Ansichten eines Clowns
Böll, Heinrich
© 1963 Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Глазами клоуна
Белль, Генрих
© Издательство "Прогресс", 1965 г.

Add to my dictionary

наехать1/2
Verbánfahren; fáhren - gégen)Examples

наехать на дерево — gegen einen Baum fahren, einen Baum anfahren

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    anmotzen

    translation added by Valeriya Lebedeva
    0

Collocations

наехать велосипедом
anradeln
наезжать друг на друга
zusammenfahren

Word forms

наехать

глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитивнаехать
Будущее время
я наедумы наедем
ты наедешьвы наедете
он, она, оно наедетони наедут
Прошедшее время
я, ты, он наехалмы, вы, они наехали
я, ты, она наехала
оно наехало
Причастие прош. вр.наехавший
Деепричастие прош. вр.наехав, *наехавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.наезжайнаезжайте
Побудительное накл.наедемте
Инфинитивнаезжать
Настоящее
я наезжаюмы наезжаем
ты наезжаешьвы наезжаете
он, она, оно наезжаетони наезжают
Прошедшее время
я, ты, он наезжалмы, вы, они наезжали
я, ты, она наезжала
оно наезжало
Наст. времяПрош. время
Причастиенаезжающийнаезжавший
Деепричастиенаезжая (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.наезжайнаезжайте