without examplesFound in 5 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
накопление
с
Speicherung f; Anhäufung f (о богатстве); Sparen n (сбережение); эк. Akkumulation f
мн. ч. накопления Ersparnisse n pl (сбережения); фин. Rücklagen f pl (резервы)
Economics (Ru-De)
накопление
(напр. капитала) Akkumulation, Anhäufung, Ansammlung, (процентов) Auflaufen, (напр. запасов капитала) Aufstockung, Einsparung, Kumulation, Kumulierung, (денег) Sparen
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Основным условием существования и господства класса буржуазии является накопление богатства в руках частных лиц, образование и увеличение капитала. Условием существования капитала является наемный труд.Die wesentliche Bedingung für die Existenz und für die Herrschaft der Bourgeoisklasse ist die Anhäufung des Reichtums in den Händen von Privaten, die Bildung und Vermehrung des Kapitals; die Bedingung des Kapitals ist die Lohnarbeit.Маркс, Карл,Энгельс, Фридрих / Манифест коммунистической партииMarx, Karl,Engels, Friedrich / Manifest der Kommunistischen ParteiManifest der Kommunistischen ParteiMarx, Karl,Engels, Friedrich© dieser Ausgabe Bernd Müller Verlag, Zittau 2009Манифест коммунистической партииМаркс, Карл,Энгельс, Фридрих© «Государственное издательство политической литературы», 1955
Российское общество пренебрегает накоплениями, их доля невелика.Die Sparquote in der russischen Gesellschaft ist vernachlässigbar gering.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Помимо договоров накопления денежных средств для строительства или покупки собственного жилья иностранные акционерные компании занимаются строительным финансированием и пенсионным страхованием.Neben Bausparverträgen vermitteln die ausländischen Beteiligungsgesellschaften zunehmend auch Baufinanzierungen und Altersvorsorgeprodukte.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
накопление средств на старость
Alterssparen
накопление золота как богатства
Anhäufung von Gold
накопление запасов
Anlage von Vorräten
накопление взносов социального страхования для выплаты пенсий
Anwartschaftsdeckungsverfahren
накопление вкладов в сберегательных кассах для финансирования строительства
Aufbausparen
накопление средств на жилищное строительство
Bausparen
накопление изображений
Bildspeicherung
производственное накопление
betriebliche Akkumulation
накопление денежных средств на сберегательной книжке
Buchsparen
накопление собственных средств
Eigenakkumulation
накопление электричества
Elektrizitätsansammlung
накопление в семьях
familiäre Häufung
коллективное целевое накопление средств
Gemeinschaftssparen
накопление денег как богатства
Geldakkumulation
накопление денег как богатства
Geldhortung
Word forms
накопление
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | накопление, *накопленье | накопления, *накопленья |
| Родительный | накопления, *накопленья | накоплений |
| Дательный | накоплению, *накопленью | накоплениям, *накопленьям |
| Винительный | накопление, *накопленье | накопления, *накопленья |
| Творительный | накоплением, *накопленьем | накоплениями, *накопленьями |
| Предложный | накоплении, *накопленье | накоплениях, *накопленьях |