without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
намотать
aufwickeln vt, aufwinden (непр.) vt; aufspulen vt (на катушку)
Examples from texts
Вокруг трубы намотан канат трубочиста .Das Seil eines Rauchfangkehrers ist herumgewickelt.Майринк, Густав / ГолемMeyrink, Gustav / Der GolemDer GolemMeyrink, Gustav© 1915 by Kurt Wolff Verlag LeipzigГолемМайринк, Густав
Его приплюснутая физиономия расползлась в жестокой улыбке, правая рука начала медленно наматывать верёвку на запястье левой.Er verzog das platte Gesicht zu einem grausamen Lächeln, und seine Rechte wickelte das Ende des Stricks langsam um das linke Handgelenk.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheDie Diamantene KutscheAkunin, BorisАлмазная колесница, Том 2Акунин, Борис
Add to my dictionary
намотать
Verbáufwickeln; áufwinden; áufspulenExamples
намотай это себе на ус — schreib dir das hinter die Ohren
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
намотать на веретено
spindeln
наматывать на катушку
anspulen
наматывать на мотовило
aufhaspeln
наматывать на веретено
aufspindeln
наматывать на катушку
spulen
наматывать на катушку
twisten
наматываемый сверху
überschlächtig
Word forms
намотать
глагол, переходный
| Инфинитив | намотать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я намотаю | мы намотаем |
| ты намотаешь | вы намотаете |
| он, она, оно намотает | они намотают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он намотал | мы, вы, они намотали |
| я, ты, она намотала | |
| оно намотало | |
| Действит. причастие прош. вр. | намотавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | намотанный |
| Деепричастие прош. вр. | намотав, *намотавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | намотай | намотайте |
| Побудительное накл. | намотаемте |
| Инфинитив | намотаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я намотаюсь | мы намотаемся |
| ты намотаешься | вы намотаетесь |
| он, она, оно намотается | они намотаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он намотался | мы, вы, они намотались |
| я, ты, она намоталась | |
| оно намоталось | |
| Причастие прош. вр. | намотавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | намотавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | намотайся | намотайтесь |
| Побудительное накл. | намотаемтесь |
| Инфинитив | наматывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я наматываю | мы наматываем |
| ты наматываешь | вы наматываете |
| он, она, оно наматывает | они наматывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наматывал | мы, вы, они наматывали |
| я, ты, она наматывала | |
| оно наматывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | наматывающий | наматывавший |
| Страдат. причастие | наматываемый | |
| Деепричастие | наматывая | (не) наматывав, *наматывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | наматывай | наматывайте |
| Инфинитив | наматываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я наматываюсь | мы наматываемся |
| ты наматываешься | вы наматываетесь |
| он, она, оно наматывается | они наматываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наматывался | мы, вы, они наматывались |
| я, ты, она наматывалась | |
| оно наматывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | наматывающийся | наматывавшийся |
| Деепричастие | наматываясь | (не) наматывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | наматывайся | наматывайтесь |