without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
настольный
Tisch- (опр. сл.)
- настольная книга — Handbuch n (умл.)
Examples from texts
Я быстро потушил настольную лампу.Ich knipste die Bettlampe aus.Буковски, Чарлз / ЖенщиныBukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneDas Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/MainЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010
Я согласен, что художники сделали бы лучше, если бы со времен Рафаэля выбрали себе настольной книгой Гомера вместо Овидия.Ich gebe es zu, daß die Künstler besser getan hätten, wenn sie seit Raffaels Zeiten, anstatt des Ovids, den Homer zu ihrem Handbuche gemacht hätten.Лессинг, Готтфрид Эфраим / Лаокоон, или о границах живописи и поэзииLessing, Gotthold Ephraim / Laokoon oder Über die Grenzen der Malerei und PoesieLaokoon oder Über die Grenzen der Malerei und PoesieLessing, Gotthold EphraimЛаокоон, или о границах живописи и поэзииЛессинг, Готтфрид Эфраим© Государственное издательство художественной литературы, 1957
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
настольный календарь
Buchkalender
настольный персональный компьютер
Desktop-PC
настольный хоккей
Eishockeyspiel
настольный судок
Gewürzständer
настольный словарь
Handlexikon
настольный словарь
Handwörterbuch
настольный вентилятор
Tischfächer
настольный телефонный аппарат
Tischfernsprecher
настольный футбол
Tischfußballspiel
настольный копировальный аппарат
Tischkopierer
настольный микрофон
Tischmikrophon
настольный телефон
Tischtelephon
настольный теннис
Tischtennis
игрок в настольный теннис
Tischtennisspieler
настольный теннис
TT
Word forms
настольный
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | настольный | настольная | настольное | настольные |
Родительный | настольного | настольной | настольного | настольных |
Дательный | настольному | настольной | настольному | настольным |
Винительный | настольный, настольного | настольную | настольное | настольные, настольных |
Творительный | настольным | настольной, настольною | настольным | настольными |
Предложный | настольном | настольной | настольном | настольных |