without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
натяжка
- это натяжка — das ist an den Haaren herbeigezogen (разг.)
- с натяжкой — mit Müh und Not, mit knapper Not, mit Ach und Krach
- с большой натяжкой — wenn man beide Augen zudrückt
Examples from texts
Так, например, феномен индукции, или передачи мыслей, весьма близкий к телепатии, собственно говоря, без особой натяжки может быть с ней объединен.Da ist z. B. das Phänomen der Induktion oder Gedankenübertragung, das der Telepathie sehr nahesteht, eigentlich ohne viel Zwang mit ihr vereinigt werden kann.Фрейд, Зигмунд / Введение в психоанализFreud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseEinführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", WienВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989
Add to my dictionary
натяжка
Examples
это натяжка — das ist an den Haaren herbeigezogen
с натяжкой — mit Müh und Not, mit knapper Not, mit Ach und Krach
с большой натяжкой — wenn man beide Augen zudrückt
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
натяжка ракетки
Besaitung
натяжка струны
Besaitung
натяжка шин
Beschienung
Word forms
натяжка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | натяжка | натяжки |
| Родительный | натяжки | натяжек |
| Дательный | натяжке | натяжкам |
| Винительный | натяжку | натяжки |
| Творительный | натяжкой, натяжкою | натяжками |
| Предложный | натяжке | натяжках |