about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Russian-German Dictionary
  • dicts.universal_ru_de.description

неприкосновенный

unverletzlich, unangreifbar

Examples from texts

Но морской суффет, священнослужитель, находился под покровительством Солнца и был неприкосновенен до тех пор, пока его не осудило собрание богатых.
Doch der Meersuffet stand als priesterliches Oberhaupt unter dem Schutz der Sonne und war unverletzlich, solange ihn der Staatsgerichtshof der Hundert nicht verurteilt hatte.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав
Коммунальное самоуправление как организационная форма в принципе неприкосновенно, оно не содержит, однако, гарантии на существование отдельных общин.
Die kommunale Selbstverwaltung ist zwar als Organisationsform grundsätzlich unverletzlich, beinhaltet aber keine Bestandsgarantie für eine einzelne Gemeinde.
© 2011 Goethe-Institut

Add to my dictionary

неприкосновенный
únverletzlich; únangreifbarExamples

неприкосновенный запас — die eiserne Ration, der eiserne Bestand

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

неприкосновенный запас
eiserner Bestand
неприкосновенный капитал
eisernes Kapital
неприкосновенный запас воды
Totwasser
неприкосновенный запас
eiserne Ration
неприкосновенный запас, НЗ
Sicherheitsvorrat
неприкосновенный запас
Sicherheitsbestand
объявлять неприкосновенным
bannen
объявить неприкосновенным
tabuieren
неприкосновенная собственность
unantastbares Eigentum

Word forms

неприкосновенный

прилагательное, качественное
Полные формыКраткие формы
Муж. роднеприкосновенныйнеприкосновенен
Жен. роднеприкосновеннаянеприкосновенна
Ср. роднеприкосновенноенеприкосновенно
Мн. ч.неприкосновенныенеприкосновенны
Сравнит. ст.неприкосновеннее, неприкосновенней
Превосх. ст.неприкосновеннейший, неприкосновеннейшая, неприкосновеннейшее, неприкосновеннейшие