without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
ни
частица (при глаголе с отрицанием) nicht; kein (перед существительным)
повторяющийся союз weder... noch (при нескольких повторяющихся членах weder стоит только при первом, а при остальных noch)
частица (после местоимений и наречий перед гл.) auch, immer (с гл. в положительной форме)
Examples from texts
Больше того, он философ языка: «— Когда лично я употребляю слово, — все так же презрительно проговорил Шалтай‑Болтай, — оно меня слушается и означает как раз то, что я хочу: ни больше ни меньше.Mehr noch, er ist ein Sprachphilosoph. ЭWenn ich ein Wort gebrauche, sagte Humpty Dumpty in leicht verächtlichem Ton, so bedeutet es das, was ich will, daß es bedeutet - weder mehr noch weniger.Остер, Пол / Стеклянный городAuster, Paul / Stadt aus GlasStadt aus GlasAuster, Paul© Paul Auster, 1985© Hoffmann und Campe 1987Стеклянный городОстер, Пол© Paul Auster, 1985© Александр Ливергант, 2005
При этом надзор ни больше и ни меньше, может лишь смягчать воздействия, возникающие по причине неравновесий.Dabei kann die Aufsicht nicht mehr und nicht weniger, als die Auswirkungen abmildern, die sich aus Ungleichgewichten ergeben.© 2000-2008 MDZ. Московская Немецкая Газетаhttp://www.mdz-moskau.eu/ 5/20/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!