without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
нищенский
bettlerisch
перен. elend, armselig
Examples from texts
Я распорядился снести вниз мои вещи, с презрением взял свой нищенский узелок, бросил на стол несколько золотых и приказал кучеру отвезти меня в самый дорогой отель.Ich ließ mir meine Sachen herabholen, empfing den ärmlichen Bündel mit Verachtung, warf einige Goldstücke hin und befahl, vor das vornehmste Hotel vorzufahren.Шамиссо, Адельберт / Удивительная история Петера ШлемиляChamisso, Adelbert / Peter Schlemihl's wundersame GeschichtePeter Schlemihl's wundersame GeschichteChamisso, Adelbert© 2010 Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG, StuttgartУдивительная история Петера ШлемиляШамиссо, Адельберт
Аристократия размахивала нищенской сумой пролетариата как знаменем, чтобы повести за собою народ.Den proletarischen Bettelsack schwenken sie als Fahne in der Hand, um das Volk hinter sich her zu versammeln.Маркс, Карл,Энгельс, Фридрих / Манифест коммунистической партииMarx, Karl,Engels, Friedrich / Manifest der Kommunistischen ParteiManifest der Kommunistischen ParteiMarx, Karl,Engels, Friedrich© dieser Ausgabe Bernd Müller Verlag, Zittau 2009Манифест коммунистической партииМаркс, Карл,Энгельс, Фридрих© «Государственное издательство политической литературы», 1955
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
нищенский квартал
Elendsviertel
нищенская похлебка
Armeleutesuppe
нищенское пропитание
Bettelbrot
нищенская свадьба
Bettelhochzeit
нищенская сума
Bettelsack
нищенская подачка
Bettelsuppe
нищенская похлебка
Bettelsuppe
нищенская оплата
Bettlerlohn
нищенское вознаграждение
Hundelohn
нищенская заработная плата
Hungerlohn
нищенская зарплата
Hungerlohn
нищенское жалованье
Hungerlohn
нищенская плата
Lumpengeld
нищенские кварталы
Slums
Word forms
нищенский
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | нищенский | нищенская | нищенское | нищенские |
| Родительный | нищенского | нищенской | нищенского | нищенских |
| Дательный | нищенскому | нищенской | нищенскому | нищенским |
| Винительный | нищенский, нищенского | нищенскую | нищенское | нищенские, нищенских |
| Творительный | нищенским | нищенской, нищенскою | нищенским | нищенскими |
| Предложный | нищенском | нищенской | нищенском | нищенских |