Examples from texts
Много позже, когда люди обжились в пещере, они узнали причину вражды между шестилапыми и драконами.Erst viel später, als die Menschen sich in der Höhle eingelebt hatten, erfuhren sie den Grund der Feindschaft zwischen den Sechsfüßern und den Drachen.Волков, Александр / Семь подземных королейWolkow, Alexander / Die sieben Unterirdischen KönigeDie sieben Unterirdischen KönigeWolkow, AlexanderСемь подземных королейВолков, Александр
Мы обживали и гораздо худшие миры, – закончил он.Wir haben uns auf schlimmeren Planeten niedergelassen."Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
А вы обжили многие из них.Wenn man sich vorstellt, daß Geschöpfe wie du das alles erleben.Азимов, Айзек / Дэвид Старр – космический рейнджерAsimov, Isaac / Lucky StarrLucky StarrAsimov, Isaac© Copyright 1952 by Doubleday & Co. Inc.Дэвид Старр – космический рейнджерАзимов, Айзек© Издательство "Авотс", 1991
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
to warm up a habitation
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-de
Word forms
обжить
глагол, переходный
Инфинитив | обжить |
Будущее время | |
---|---|
я обживу | мы обживём |
ты обживёшь | вы обживёте |
он, она, оно обживёт | они обживут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обжил | мы, вы, они обжили |
я, ты, она обжила | |
оно обжило |
Действит. причастие прош. вр. | обживший |
Страдат. причастие прош. вр. | обжитый |
Деепричастие прош. вр. | обжив, *обживши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обживи | обживите |
Побудительное накл. | обживёмте |
Инфинитив | обжиться |
Будущее время | |
---|---|
я обживусь | мы обживёмся |
ты обживёшься | вы обживётесь |
он, она, оно обживётся | они обживутся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обжился | мы, вы, они обжились |
я, ты, она обжилась | |
оно обжилось |
Причастие прош. вр. | обжившийся |
Деепричастие прош. вр. | обжившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обживись | обживитесь |
Побудительное накл. | обживёмтесь |
Инфинитив | обживать |
Настоящее время | |
---|---|
я обживаю | мы обживаем |
ты обживаешь | вы обживаете |
он, она, оно обживает | они обживают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обживал | мы, вы, они обживали |
я, ты, она обживала | |
оно обживало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | обживающий | обживавший |
Страдат. причастие | обживаемый | |
Деепричастие | обживая | (не) обживав, *обживавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обживай | обживайте |
Инфинитив | обживаться |
Настоящее время | |
---|---|
я обживаюсь | мы обживаемся |
ты обживаешься | вы обживаетесь |
он, она, оно обживается | они обживаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обживался | мы, вы, они обживались |
я, ты, она обживалась | |
оно обживалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | обживающийся | обживавшийся |
Деепричастие | обживаясь | (не) обживавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обживайся | обживайтесь |