without examplesFound in 4 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
обзор
м
(осмотр) Besichtigung f; Übersicht f (наблюдение)
(поле зрения) Blickfeld n, Übersicht f
(очерк и т.п.) Übersicht f, Rundschau f
Economics (Ru-De)
обзор
Expose, Schau, Übersicht
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Вкладка Обзор расположена первой и показывает информацию о том элементе, на который наведен курсор.Das Unterfenster Übersicht ist das erste, und es zeigt Ihnen die wichtigsten Informationen des Elements, über dem sich der Mauszeiger befindet.
Обзор энергетического права Украины был представлен в нашей книге «Energy Law Guide», опубликованной в сентябре 2009 года.Das Energierecht der Ukraine haben wir in unserem «Energy Law Guide» erstmals im September 2009 zusammengestellt.© ARZINGER 2012http://arzinger.ua/ 3/30/2012© ARZINGER 2012.http://arzinger.ua/ 3/30/2012
ОБЗОР НАЛОГОВЫХ ИЗМЕНЕНИЙ К НАЧАЛУ 2009 ГОДАSTEUERRECHT AKTUELL: ÄNDERUNGEN 2009© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Вы помните, я разбирал его подробно в предыдущих лекциях, так что в сегодняшнем обзоре я могу ограничиться самыми краткими выводами.Sie erinnern sich, ich habe ihn in den früheren Vorlesungen so eingehend beschrieben, daß ich mich in der heutigen Überschau auf die knappsten Zusammenfassungen beschränken darf.Фрейд, Зигмунд / Введение в психоанализFreud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseEinführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", WienВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989
Джарвеллис просунула руку в перчатку‑телеманипулятор, опустила козырек обзора и приступила к работе с механическим захватом, укрепленным в средней части трех‑сферического корабля.Jarvellis steckte die rechte Hand jetzt in einen Fernsteuerhandschuh, klappte eine Bildübertragungsbrille vor die Augen und bediente den Ladegreifer im Zentrum des Dreikugel-Schiffes.Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
uebersicht
translation added by Irena OGold de-ru
Collocations
обзор состояния или изменения различных статей баланса основных средств
Anlagenspiegel
краткий обзор
Aperçu
обзор иностранной печати
Auslandspresseschau
регулярно публикуемый эмиссионным банком обзор своего положения и оценок конъюнктуры денежного и валютного рынков
Bankausweis
краткий обзор
Breviar
краткий обзор
Breviarium
аналитический обзор
Fortschrittsbericht
общий обзор
Gesamtüberblick
обзор законодательства
Gesetzgebungsübersicht
обзор содержания
Inhaltsübersicht
конъюнктурный обзор
Konjunkturbericht
обзор конъюнктуры
Konjunkturbericht
обзор спортивных результатов
Leistungsübersicht
реферативный обзор
Literaturbericht
обзор состояния конъюнктуры рынка
Marktbericht
Word forms
обзор
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | обзор | обзоры |
| Родительный | обзора | обзоров |
| Дательный | обзору | обзорам |
| Винительный | обзор | обзоры |
| Творительный | обзором | обзорами |
| Предложный | обзоре | обзорах |