without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
обнародовать
veröffentlichen vt, bekanntmachen vt
Examples from texts
Я собирался обнародовать их на совещании, но не решился, невесело признался Ларри.Ich wollte sie bei der Besprechung präsentieren, aber dann habe ich es doch nicht getan«, gestand Larry kleinlaut.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
- Если данные верны, мы их обнародуем, - начиная раздражаться, прокричал Ларри.»Wenn die Zahlen stimmen, dann machen wir weiter«, rief Larry leicht ungehalten.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
обнародовать через глашатаев
austrompeten
Word forms
обнародовать
глагол, соверш. вид, переходный
| Инфинитив | обнародовать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обнародую | мы обнародуем |
| ты обнародуешь | вы обнародуете |
| он, она, оно обнародует | они обнародуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обнародовал | мы, вы, они обнародовали |
| я, ты, она обнародовала | |
| оно обнародовало | |
| Действит. причастие прош. вр. | обнародовавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | обнародованный |
| Деепричастие прош. вр. | обнародовав, *обнародовавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обнародуй | обнародуйте |
| Побудительное накл. | обнародуемте |
| Инфинитив | обнародоваться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обнародуюсь | мы обнародуемся |
| ты обнародуешься | вы обнародуетесь |
| он, она, оно обнародуется | они обнародуются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обнародовался | мы, вы, они обнародовались |
| я, ты, она обнародовалась | |
| оно обнародовалось | |
| Причастие прош. вр. | обнародовавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | обнародовавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обнародуйся | обнародуйтесь |
| Побудительное накл. | обнародуемтесь |