without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
обнюхать
beriechen (непр.) vt; beschnuppern vt (о животных)
Examples from texts
Я посмотрел на Котенка, некультурно обнюхивающего свертки с едой, потом протянул руку с ключом и тронул Лэна за плечо.Ich schielte zum Kater hinüber, der völlig un- zivilisiert die Essenspakete beschnüffelte, streckte die Hand mit dem Schlüssel aus und tippte Len auf die Schulter.Лукьяненко, Сергей / Мальчик и ТьмаLukianenko, Sergej / Der Herr der FinsternisDer Herr der FinsternisLukianenko, Sergej© 1997 Sergej Lukianenko© 2008 Beltz & Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz · Weinheim und BaselМальчик и ТьмаЛукьяненко, Сергей
Add to my dictionary
обнюхать
Verbberíechen; beschnúppern
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
обнюхивать все вокруг
herumschnüffeln
обнюхивать все вокруг
herumschnuppern
обнюхивать ветки и кусты
reisern
Word forms
обнюхать
глагол, переходный
| Инфинитив | обнюхать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обнюхаю | мы обнюхаем |
| ты обнюхаешь | вы обнюхаете |
| он, она, оно обнюхает | они обнюхают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обнюхал | мы, вы, они обнюхали |
| я, ты, она обнюхала | |
| оно обнюхало | |
| Действит. причастие прош. вр. | обнюхавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | обнюханный |
| Деепричастие прош. вр. | обнюхав, *обнюхавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обнюхай | обнюхайте |
| Побудительное накл. | обнюхаемте |
| Инфинитив | обнюхаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обнюхаюсь | мы обнюхаемся |
| ты обнюхаешься | вы обнюхаетесь |
| он, она, оно обнюхается | они обнюхаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обнюхался | мы, вы, они обнюхались |
| я, ты, она обнюхалась | |
| оно обнюхалось | |
| Причастие прош. вр. | обнюхавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | обнюхавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обнюхайся | обнюхайтесь |
| Побудительное накл. | обнюхаемтесь |
| Инфинитив | обнюхивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обнюхиваю | мы обнюхиваем |
| ты обнюхиваешь | вы обнюхиваете |
| он, она, оно обнюхивает | они обнюхивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обнюхивал | мы, вы, они обнюхивали |
| я, ты, она обнюхивала | |
| оно обнюхивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | обнюхивающий | обнюхивавший |
| Страдат. причастие | обнюхиваемый | |
| Деепричастие | обнюхивая | (не) обнюхивав, *обнюхивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обнюхивай | обнюхивайте |
| Инфинитив | обнюхиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обнюхиваюсь | мы обнюхиваемся |
| ты обнюхиваешься | вы обнюхиваетесь |
| он, она, оно обнюхивается | они обнюхиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обнюхивался | мы, вы, они обнюхивались |
| я, ты, она обнюхивалась | |
| оно обнюхивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обнюхивающийся | обнюхивавшийся |
| Деепричастие | обнюхиваясь | (не) обнюхивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обнюхивайся | обнюхивайтесь |