without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
обрезание
с рел.
Beschneidung f
Polytechnical (Ru-De)
обрезание
Abschneiden
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
«Если ты вернулся в аул из дальней поездки, – сказано в книге, – можешь, и за это никто тебя не осудит, не являться туда, где была радость рождения сына, радость свадьбы или суннат – праздник обрезания.Zum Beispiel hieß es da: Wenn du von einer weiten Reise in deinen Aul zurückkehrst, wird dich niemand verurteilen, wenn du nicht dort vorbeischaust, wo ein Sohn geboren, eine Hochzeit oder das Fest einer Beschneidung gefeiert wurden.Абу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаAbu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftDas Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985Тайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980
Для точного обрезания каналов и труб Quick диаметром 16-32 мм.Für das genaue und gratfreie Schneiden der Quick-Kanäle und Quick-Pipe von 0 16-32 mm.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
совершать обрезание
beschneiden
обрезание крайней плоти
Beschneidung
обрезание крайней плоти
Vorhautabtragung
обрезание крайней плоти
Zirkumzision
аппарат для обрезания нитей
Fadenabschneider
Word forms
обрезание
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | обрезание, *обрезанье | обрезания, *обрезанья |
Родительный | обрезания, *обрезанья | обрезаний |
Дательный | обрезанию, *обрезанью | обрезаниям, *обрезаньям |
Винительный | обрезание, *обрезанье | обрезания, *обрезанья |
Творительный | обрезанием, *обрезаньем | обрезаниями, *обрезаньями |
Предложный | обрезании, *обрезанье | обрезаниях, *обрезаньях |