without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
озвучивать
(фильм) vertonen vt
Polytechnical (Ru-De)
озвучивать
beschallen
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Не озвучивать уведомлениеBenachrichtigung nicht vorlesen
Первые результаты совместной работы стороны планируют озвучить на предстоящем заседании Российско-Германской стратегической рабочей группы по сотрудничеству в области экономики и финансов (СРГ), которое состоится в марте 2011 года.Erste Ergebnisse der gemeinsamen Arbeit sollen auf der bevorstehenden Sitzung der Deutsch-Russischen Strategischen Arbeitsgruppe für die Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaft und Finanzen (SRG), die Mitte März stattfinden wird, vorgestellt werden.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Председатель правления РГВП, Михаэль Хармс, озвучил рекордное увеличение количества фирм-членов РГВП - более 100 фирм вступили в РГВП в прошлом году.Der Vorstandsvorsitzende der AHK, Michael Harms, konnte für das vergangene Jahr einen Rekord-Mitgliederzuwachs von über 100 bekannt geben.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
User translations
Verb
- 1.
erläutern
translation added by Герда Кларк
The part of speech is not specified
- 1.
nachvertonen
translation added by Ivan BaranovBronze de-ru
Collocations
озвученная диасерия
Tonbildreihe
Word forms
озвучить
глагол, переходный
| Инфинитив | озвучить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я озвучу | мы озвучим |
| ты озвучишь | вы озвучите |
| он, она, оно озвучит | они озвучат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он озвучил | мы, вы, они озвучили |
| я, ты, она озвучила | |
| оно озвучило | |
| Действит. причастие прош. вр. | озвучивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | озвученный |
| Деепричастие прош. вр. | озвучив, *озвучивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | озвучь | озвучьте |
| Побудительное накл. | озвучимте |
| Инфинитив | озвучивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я озвучиваю | мы озвучиваем |
| ты озвучиваешь | вы озвучиваете |
| он, она, оно озвучивает | они озвучивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он озвучивал | мы, вы, они озвучивали |
| я, ты, она озвучивала | |
| оно озвучивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | озвучивающий | озвучивавший |
| Страдат. причастие | озвучиваемый | |
| Деепричастие | озвучивая | (не) озвучивав, *озвучивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | озвучивай | озвучивайте |
| Инфинитив | озвучиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *озвучиваюсь | мы *озвучиваемся |
| ты *озвучиваешься | вы *озвучиваетесь |
| он, она, оно озвучивается | они озвучиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он озвучивался | мы, вы, они озвучивались |
| я, ты, она озвучивалась | |
| оно озвучивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | озвучивающийся | озвучивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |