without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
опекать
bevormunden vt (тж. перен.); betreuen vt (обслуживать, сопровождать); bemuttern vt (разг.)
Economics (Ru-De)
опекать
bevormunden
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Никто не собирается вас опекать.Niemand will euch bevormunden.Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
мелочно опекать
gängeln
истязание опекаемых лиц
Mißhandlung von Schutzbefohlenen
, опекаемая
Mündel
опекаемое лицо
Mündel
денежные средства опекаемого
Mündelgeld
капитал опекаемого
Mündelgeld
надежность вложения денежных средств опекаемого лица
Mündelsicherheit
надежность вложения капитала опекаемого лица
Mündelsicherheit
халатное отношение к опекаемым
Vernachlässigung von Schutzbefohlenen
Word forms
опекать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | опекать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я опекаю | мы опекаем |
| ты опекаешь | вы опекаете |
| он, она, оно опекает | они опекают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он опекал | мы, вы, они опекали |
| я, ты, она опекала | |
| оно опекало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | опекающий | опекавший |
| Страдат. причастие | опекаемый | - |
| Деепричастие | опекая | (не) опекав, *опекавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | опекай | опекайте |
| Инфинитив | опекаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *опекаюсь | мы *опекаемся |
| ты *опекаешься | вы *опекаетесь |
| он, она, оно опекается | они опекаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он опекался | мы, вы, они опекались |
| я, ты, она опекалась | |
| оно опекалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | опекающийся | опекавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |