without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
орешек
м
- твёрдый орешек перен. — eine harte Nuß
Examples from texts
Чертовски твердый орешек.Eine verflucht harte Nuß.Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Я, знаете, готов признать, что, например, эти мнимые, эти не существующие в действительности величины, ха-ха, весьма твердый орешек для молодого ученика.Wissen Sie, ich gebe ja gerne zu, daß zum Beispiel diese imaginären, diese gar nicht wirklich existierenden Zahlwerte, ha ha, gar keine kleine Nuß für einen jungen Studenten sind.Музиль, Роберт / Душевные смуты воспитанника ТерлесаMusil, Robert / Die Verwirrungen des Zöglings TörleßDie Verwirrungen des Zöglings TörleßMusil, RobertДушевные смуты воспитанника ТерлесаМузиль, Роберт©Издательский Дом «Азбука-Классика», 2000
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
буковый орешек
Buchecker
буковый орешек
Bucheichel
буковый орешек
Ecker
чернильный орешек
Eichapfel
чернильный орешек
Gallapfel
"твердый орешек"
Hauptbrocken
чернильный орешек
Knopper
чернильный орешек
Laubapfel
чернильный орешек
Galläpfel
откорм буковыми орешками
Eckermast
буковые орешки
Mast
чернильный орешки
Galläpfel
Word forms
орешек
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | орешек | орешки |
| Родительный | орешка | орешков |
| Дательный | орешку | орешкам |
| Винительный | орешек | орешки |
| Творительный | орешком | орешками |
| Предложный | орешке | орешках |