without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
остроумие
с
Scharfsinn m, Geist m; Witz m (юмор)
Examples from texts
Оставим в стороне остроумие и интересные культурно-исторические экскурсы и по-деловому займемся проблемой своей ущербной культуры.Lassen wir die Geistreichheit und die interessanten kulturhistorischen Überblicke beiseite und beschäftigen wir uns in sachlicher Weise mit dem Problem unserer gefährdeten Kultur.Швейцер, Альберт / Культура и этикаSchweitzer, Albert / Kultur und EthicKultur und EthicSchweitzer, Albert© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960Культура и этикаШвейцер, Альберт© Издательство"Прогресс", 1973 г.
Не направит ли на него стрелы своего остроумия?Würde sie ihn da nicht zur Zielscheibe für die Pfeile ihres Scharfsinns machen?© 2006-2011http://russian-church.de 29.12.2011© 2006-2011http://russian-church.de 29.12.2011
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
остроумие
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
Collocations
природное остроумие
Mutterwitz
блестки остроумия
Geistesfunken
перл ораторского остроумия
Kathederblüte
проявление остроумия
Witzigkeit
блистающий остроумием
witzsprühend
Word forms
остроумие
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | остроумие, *остроумье | остроумия, *остроумья |
| Родительный | остроумия, *остроумья | остроумий |
| Дательный | остроумию, *остроумью | остроумиям, *остроумьям |
| Винительный | остроумие, *остроумье | остроумия, *остроумья |
| Творительный | остроумием, *остроумьем | остроумиями, *остроумьями |
| Предложный | остроумии, *остроумье | остроумиях, *остроумьях |