without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
отбить
(отломить) abbrechen (непр.) vt, abschlagen (непр.) vt
(отразить) abschlagen (непр.) vt, abwehren vt; zurückweisen (непр.) vt (дать отпор); zurückschlagen (непр.) vt (атаку); спорт. parieren (мяч)
(отнять, взять силой у кого-либо) abnehmen (непр.) vt, entreißen (непр.) vt (у кого-либо - D)
разг. (переманить) abspenstig machen vt (у кого-либо - D), weglocken vt; wegschnappen vt (у кого-либо - D) (разг.)
- отбить мясо — Fleisch weich klopfen
- отбить косу — die Sense dengeln [schärfen]
- отбить аппетит — den Appetit verderben (непр.)
- отбить у кого-либо охоту к чему-либо — j-m (D) etw. (A) vergällen
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
отбрить
глагол, соверш. вид, переходный
| Инфинитив | отбрить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отбрею | мы отбреем |
| ты отбреешь | вы отбреете |
| он, она, оно отбреет | они отбреют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отбрил | мы, вы, они отбрили |
| я, ты, она отбрила | |
| оно отбрило | |
| Действит. причастие прош. вр. | отбривший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отбритый |
| Деепричастие прош. вр. | отбрив, *отбривши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отбрей | отбрейте |
| Побудительное накл. | отбреемте |
| Инфинитив | отбриться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отбреюсь | мы отбреемся |
| ты отбреешься | вы отбреетесь |
| он, она, оно отбреется | они отбреются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отбрися | мы, вы, они отбрились |
| я, ты, она отбрилась | |
| оно отбрилось | |
| Причастие прош. вр. | отбрившийся |
| Деепричастие прош. вр. | отбрившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отбрейся | отбрейтесь |
| Побудительное накл. | отбреемтесь |